한국인으로 살아 가기

2022년 인도네시아의 한국영화 상영 현황 1.들어가는 글 인도네시아에서 CGV 시네마스(CGV Cinemas)가 매월 1~2편의 한국영화를 수입해 상영하고 있는데 이는 코로나-19 팬데믹이 한창이던 2020~2021년 사이에도 상영관이 아예 폐쇄되었던 8개월가량의 기간을 제외하곤 줄곧 계속되었다. 2022년에도 18편의 한국영화가 CGV에서 개봉되었다. 2022년 1월에 CGV 인도네시아 박정신 법인장과의 인터뷰를 통해 알게 된 현지 환경과 유통상황, 흥행성적과 전망에 대한 상업적 측면의 분석과 견해, 그리고 그간 조사한 인도네시아 영화시장의 특징을 토대로 인도네시아에서 개봉하는 한국영화들이 마주치게 되는 현지 토양을 다음과 같이 정리해 보았다. 1) 현지 전체 스크린의 60% 가량을 점유하고 있는 상..

2022년 개봉/프리미어 영화 목록 번호 개봉/ 최초공개 제목 감독 장르 제작사 유통/배급 관객수 관객연령구분 1 2022-01-06 Cinta Pertama, Kedua & Ketiga Gina S. Noer Drama, Roman Starvision Plus, Wahana Kreator Nusantara 108,579 17+ 2 2022-01-06 Bus Om Bebek Aditya Gumay, Ozan Ruz Drama, Musikal, Petualangan Smaradhana Pro 18,352 SU 3 2022-01-13 Dear Nathan: Thank You Salma Kuntz Agus Drama, Roman Rapi Films, Screenplay Films 754,122 13+ 4 20..

2023년 첫 한국영화 리메이크 2023년 1월 19일 부터 프라임비디오를 통해 스트리밍 서비스를 시작한 MD 픽쳐스, 다뿌르 필름(Dapur Film)의 는 2008년 차태현, 박보영 주연의 인도네시아 리메이크작이다. 라디오 아나운서이자 유명인사인 오스카르(Oskar)에게 자신이 딸이라고 주장하는 카린(Karin)과 그녀의 아들 금빠(Gempa)가 갑자기 찾아오면서 벌어지는 에피소드들은 대체로 원작을 그대로 따라간다. 오스카르에게 숨겨둔 딸과 손자까지 있다는 사실이 알려지면 그의 전성기는 여지없이 종지부를 찍고 인기는 땅속으로 곤두박질을 칠 터다. 그래서 손자 이름이 금빠인가보다. Gempa는 인도네시아인어도 ‘지진’이란 뜻이다. 원작의 남현수(차태현)인 오스카르 역의 피노 G 바스티안(Veno Gio..

랜스 레딕(Lance Reddick)의 샤론(Charon) 를 보러 갔던 2023년 3월 24일(금), 해당 영화가 이미 스크린에서 내려갔다는 것을 알게 된 것은 멀티플렉스 상영관 거의 전체를 도배하고 있던 포스터 때문이기도 했다. 곧 관객들이 몰려올 텐데 손님도 들지 않을 영화에 스튜디오와 시간을 빼 둘 이유가 없으니 말이다. 덕택에 예정에도 없던 를 3월 21일 자카르타에서 개봉한 지 불과 사흘만에 관람하게 되었다. 어차피 대부분 보게 될 이 영화를 굳이 리뷰할 필요가 없다고 생각해 편하게 관객 모드로 관람했다. 역시 혀를 내두르게 하는 액션씬들, 특히 도로 한 가운데에서 벌어지는 CG기반의 격투 장면은 손에 땀을 쥐게 했다. 영화가 시작될 무렵, 이 영화 출연배우 한 명의 부고기사를 보았던 기억이 ..

인도네시아 영화 수퍼히어로 장르의 미래 인도네시아 수퍼히어로 세계관인 부미랑잇 유니버스(Bumilangit Universe)의 세 번째 영화 가 2023년 3월 2일 개봉했다. ‘피르고’는 영어로 ‘버고’라고 읽히는 virgo, 즉 ‘처녀자리 성좌’의 인도네시아식 발음이고 이 영화에서는 불을 다루는 주인공 수퍼히어로 리아니(Riani)가 속한 밴드의 이름이기도 하다. 리아니는 밴드 동료들의 도움을 받아 자신의 능력을 다스리고 발휘하는 훈련을 거친 후 어둠의 세력과 흑마술을 세상에 퍼트리는 상태 밴드 스콜피온 시스터스(Scorpion Sisters)와 싸운다. 수퍼히어로 리아니는 1973년 얀 미타가라(Jan Mintagara)의 만화에서 탄생했고 이후 2017년 아니사 니스피하니(Annisa Nisfih..

인도네시아 영화 오사카 아시아영화제 작품상 수상 인도네시아 청소년들 사이에서 발생하는 성폭력에 대한 이야기를 담은 기나 S. 누르(Gina S. Noer) 감독의

카밀라 안디니(Kamila Andini) 감독의 는 2022년 인도네시아 영화제(FFI 2022)에서 작품상을 받았다. 뿐만 아니라 촬영상, 예술상, 영상상, 음악상 등 모두 다섯 개 부분을 석권했다. 대중적 흥행은 하지 못했으므로 이 영화를 보지 않은 사람들이라면 예술적 드라마 장르 영화를 선호하는 영화제 측의 편애가 작용한 것이라 생각할 수도 있지만 직접 이 영화를 보면 위의 수상내용에 기꺼이 고개를 끄덕이게 될 것이다. 다음 달에 2022년 인도네시아 영화산업 결산보고서를 써야 하는 입장이라 호러 장르 편향의 취향에도 불구하고 프라임비디오에서 이 영화를 뒤늦게나마 챙겨 보았다. 영화를 보고 난 후의 감상은 자칫 정말 좋은 영화를 놓칠 뻔했다는 것이었다. 모든 것이 좋았다. 배우들 는 제목에서 시사하..

보호되어 있는 글입니다.