- 분류 전체보기 (4754)
- 일반 칼럼 (228)
- 역사 칼럼 (24)
- 영화 (322)
- 출판 (205)
- 인도네시아 기사번역 (1322)
- 인도네시아 현대사 (70)
- 인도네시아 근대사 (70)
- 인니 민속과 주술 (239)
- 매일의 삶 (656)
- 세바시 인생질문 에세이 (206)
- 강연·세미나 (22)
- 행사·방문 (145)
- 소설 (16)
- 기록 (491)
- 그림 (142)
- 인도네시아 한인교회 (19)
- 시장조사 (인니) (47)
- 인도네시아 박물관 (70)
- 미용 (54)
- 음악 (21)
- 동티모르 (28)
- 베트남 (37)
- 베트남 박물관 (34)
- 막스 하벨라르 (30)
- 판데르베익호의 침몰 (8)
- 미스틱 인도네시아 (12)
- 니켈광산 영적방어작전 (16)
- 등뒤에 다가오는 칼든 그림자 (2)
- 박치기 대마왕 (2)
- 우리동네 천사들 (8)
- 밑바닥 블루스 (5)
- 영업직원 활약사 (22)
- 인도네시안 드림 (15)
- 적도에 부는 바람 (9)
- 크리스킴의 몰락 (6)
- 인니출장 본부장님 (10)
한국인으로 살아 가기
인도네시아 주간이슈 (2023년 7월 셋째 주) 본문
2023. 7. 15(토)~7월 21일(금)
1. 2024 대선/총선 관련
- 조코위와 함께 일하는 것이 전혀 부끄럽지 않다는 쁘라보워. 조코위 위업 승계를 기정사실화 하면서 벌써 필승전략으로 나가는 모양새 (7월 16일, 꼼빠스닷컴)
Prabowo Tegaskan Tidak Malu Berjuang Bersama Jokowi
Ketum Partai Gerindra, Prabowo minta kadernya tidak malu saat dirinya berjuang bersama Jokowi. Pasalnya, hal itu dilakukan demi rakyat
nasional.kompas.com
- 군 정치중립성 유지를 위해 중부 깔리만탄 공군기지에 설치된 간자르, 쁘라보워의 홍보 현수막 제거 (7월 17일, CNN인도네시아)
TNI Copot Baliho Capres Ganjar Pranowo di Lahan Militer
Puspen TNI menjelaskan pencopotan baliho Ganjar Pranowo karena berada di lahan Makodim Muara Teweh dan menjaga netralitas jelang Pemilu 2024.
www.cnnindonesia.com
- 2024 대선 앞두고 두각을 보이지 못하는 아이를랑가에 대해 골카르당 엘리트들 사이에서 당대표를 루훗 장관이나 밤숫 MPR 의장으로 바꿔야 한다는 담론 나오는 중 (7월 12일, CNN인도네시아)
Anggota Dewan Pakar Golkar: Luhut, Bamsoet Bisa Gantikan Airlangga
Luhut Pandjaitan kini menjabat Ketua Dewan Penasihat DPP Partai Golkar. Sementara Bamsoet menjadi wakil ketua umum Golkar.
www.cnnindonesia.com
- 간자르의 2024 대선 선거운동을 금주부터 시작한다는 기브란 솔로시장. 쁘라보워에게 기우는 것처럼 보이는 아버지 조코위 대통령의 속내가 장남 기브란의 행보에 투영되어 보일까? (7월 17일, 자카르타포스트)
Gibran to start campaigning for Ganjar this week
Gibran told reporters he was still waiting for the schedule for his campaign trip prepared by Ganjar's team.
www.thejakartapost.com
- 에펜디 심볼론, 부디만 등 투쟁민주당 소속 국회의원들이 쁘라보워에게 전향하는 상황이 시사하는 점은? (7월 19일, 꼼빠스닷컴)
Politisi PDI-P "Mendekat" ke Prabowo: Setelah Effendi Simbolon, Kini Budiman Sujatmiko
Budiman pun siap jika nantinya dipanggil oleh DPP PDI-P untuk menjelaskan pertemuannya dengan Prabowo Subianto.
nasional.kompas.com
- 쁘라보워 지지로 선회한 조코위 지지자들에게 일희일비할 필요 없다는 간자르. 부통령 후보 10명 언급한 PDIP 그러나 아직 부통령 명단 꺼내지 않는 그린드라당의 의도는? (7월 19일, CNN인도네시아)
Ganjar: Ikhlaskan yang Pindah ke Kamar Sebelah, Tak Perlu Ditangisi
Bakal calon presiden dari PDIP Ganjar Pranowo menyinggung kelompok yang mengalihkan dukungan pada Pilpres 2014.
www.cnnindonesia.com
- 지난 7월 17일(월) 오랜 갈등상황 끝에 조코위 대통령 만난 수리야 빨로 나스뎀당 총재. 돈독한 사이 강조 (7월 19일, 자카르타포스트)
NasDem chair Surya comes in from cold as Jokowi plays ‘kingmaker’
President Joko “Jokowi” Widodo hosted NasDem Party chairman Surya Paloh at the State Palace on Monday after having shunned the coalition member for months over his party’s support for opposition presidential candidate Anies Baswedan, in a détente th
www.thejakartapost.com
- 2012년 조코위 자카르타 주지사 선거 당시와는 사뭇 다른 간자르 지지자들의 검정 줄무늬 흰 셔츠 (7월 20일, 꼼빠스닷컴)
Baju Garis Hitam-putih Relawan Ganjar Dianggap Tak Seotentik Jokowi 2012
Philips menilai, apa yang terjadi dengan baju kotak-kotak pendukung Jokowi adalah fenomena yang sifatnya organik dan otentik dari para simpatisan.
nasional.kompas.com
2. 정부, 정치, 외교
- 7월 17일 소폭 개각에서 부디 아리 스티아디가 정통부 장관 후임과 몇몇 차관들을 임명 예정. 부디 아리 스티아디는 쁘로조(Projo) 간부 출신 (7월 16일, CNN인도네시아)
Jokowi Dikabarkan Lantik Budi Arie Setiadi Jadi Menkominfo Besok
Presiden Jokowi dikabarkan bakal melantik sejumlah pejabat di Kabinet Kerja, termasuk di antaranya Ketua Umum Projo Budi Arie Setiadi sebagai Menkominfo.
www.cnnindonesia.com
- 7월 17일 개각에 따른 조코위 정부 장차관 명단 (7월 17일, 더틱닷컴)
Daftar Menteri dan Wamen Kabinet Jokowi Terkini Usai Reshuffle Juli 2023
Presiden Jokowi melantik sejumlah menteri dan wakil menteri hari ini. Berikut daftar nama menteri dan susunan kabinet baru Jokowi-Ma'ruf Amin.
news.detik.com
- 7월 17일 개각 내용 (7월 17일, 리뿌딴으남)
Reshuffle Kabinet, Jokowi Lantik Menkominfo dan 5 Wakil Menteri
Presiden Joko Widodo atau Jokowi melakukan reshuffle atau perombakan kabinet, Senin (17/7/2023). Jokowi melantik Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo) dam sejumlah wakil menteri (wamen) di Istana Negara Jakarta.
www.liputan6.com
- 이번 개각이 이례적이라 평가하는 자카르타포스트 사설. (7월 17일, 자카르타포스트)
https://www.thejakartapost.com/opinion/2023/07/17/unusual-cabinet-reshuffle.html
Unusual Cabinet reshuffle
It is safe to say they are all the President’s men, not only because they answer to him, but also because their presence in the Cabinet will help him consolidate his power in dealing with other key players.
www.thejakartapost.com
- 7월 17일 개각의 또 다른 측면. 한국과 미국 두 개 대사직이 공석이 되는 상황을 감수하면서 국내정치에 집중하는 모양새. (7월 19일, 자카르타포스트)
Indonesia strengthens economic diplomacy with Cabinet reshuffle
Observers raise concerns that prioritizing the economy may lead to the neglect of a geopolitical security strategy, despite ongoing global and regional conflicts.
www.thejakartapost.com
- 7월 16일(일) 조코위 대통령 초청하지 않고 치러진 나스뎀당 전당대회와 아니스 (7월 16일, 자카르타포스트)
Anies still mum on VP pick at Sunday's NasDem rally
The former Jakarta governor, the presumptive nominee of the opposition-leaning alliance KPP, has remained poker-faced about his pick from a shortlist of potential running mates, though the Democrats’ Agus has teased that Anies’ final choice won’t com
www.thejakartapost.com
- 인니 신수도 이전을 지지한다고 하지만 이에 대한 투자는 정치적 결정이 아니라 사업적 결정이라고 선을 그은 싱가포르. 즉 무작정 인니 신수도 개발에 투자할 수 없다는 입장을 완곡히 표현한 것. (7월 17일, 자카르타포스트)
It’s up to business: Singapore says on RI’s new capital investment
Singapore says investing in Indonesia's Nusantara Capital City will be done on a commercial basis and it will depend on its business sector to make the investments.
www.thejakartapost.com
- KF-21 보라매 전투기와 인니 분담금 미납 상황에 대한 꼼빠스의 방문 심층취재 기사 (7월 17일, 꼼빠스닷컴)
Di Balik Gagahnya Jet Tempur KF-21 di Langit Sacheon, Ada Tunggakan yang Belum Dibayar RI
Enam prototipe jet tempur KF-21 Boramae sukses uji terbang. Namun, pihak Korea Selatan masih menunggu pelunasan pembayaran dari Pemerintah Indonesia.
www.kompas.com
- 정부 각 부처 명예공무원 230만 명을 올해 11월까지 정리해고 예정인 정부가 충격이 적은 시행방안 모색 중 (7월 18일, 꼼빠스닷컴)
Posisi Tenaga Honorer Dihapus November, Menteri PAN-RB: Kita Cari Jalan Tengah
Penyelesaian diklaim tidak akan berakibat pada terjadinya pemberhentian massal sekaligus tidak berdampak pada pembengkakan anggaran.
surabaya.kompas.com
- 검찰은 아이를랑가 경제조정장관이 팜 원유(CPO) 및 그 파생물에 대한 수출 허가 관련 부패사건 증인조사에 오지 않았다고 발표. 2024 총선을 앞두고 골카르 위기? (7월 18일, CNN인도네시아)
Kejagung Pastikan Airlangga Tak Hadir di Pemeriksaan Korupsi CPO
Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejagung Ketut Sumedana menyebut bakal memanggil ulang Airlangga Hartarto pada Senin pekan depan.
www.cnnindonesia.com
- 아이를랑가에게 조여오는 KPK의 심문소환. 7월 24일(월) 다시 소환하겠다고 통지함 (7월 18일, 꼼빠스닷컴)
Panggil Lagi Airlangga Senin Pekan Depan, Kejagung Ingatkan Harus Patuh Hukum
Kejagung panggil lagi Menko Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto Senin pekan depan. Kejagung lantas ingatkan semua warga negara harus patuh hukum
nasional.kompas.com
- 공직자재산신고에 수십억 루피아를 부모-장인에게서 '증여받은 선물'로 기재한 청년스포츠부 장관 (7월 19일, 꼼빠스닷컴)
Soal Harta Miliaran Rupiah Ditulis Hadiah, Menpora Dito Sebut itu Pemberian Orangtua
“Karena aset ini langsung diberikan orang tua untuk istri saya, makanya kami tulisnya sebagai hadiah,” katanya.
nasional.kompas.com
- 사위인 디토 청년스포츠부 장관에게 1,620억 루피아 증여한 장인 프로필 (7월 19일, 더팃닷컴)
Harta Rp 162 M Ternyata dari Ortu Istri, Ini Sosok Mertua Menpora Dito
Dito Ariotedjo mengakui 4 rumah dan 1 mobil senilai Rp 162 miliar di LHKPN hadiah dari orang tua istrinya. Ayah mertua Dito ternyata pengusaha jasa travel haji.
news.detik.com
- 조코위 임기 중 끝나지 않을 58개 프로젝트 언급한 아이를랑가 경제조정장관 (7월 17일, CNN인도네시아)
Airlangga Ungkap Nasib 58 Proyek Jokowi yang Tak Kelar di 2024
Menko Perekonomian Airlangga Hartarto menyebut nasib 65 proyek strategis nasional Jokowi yang belum rampung di 2024 bergantung pada ketersediaan pendanaan.
www.cnnindonesia.com
3. 자카르타 및 수도권, 신수도, 지자체
- 발리 관광위원회는 당국이 부과하려는 관광객 일인당 10불의 관광세 용처에 대한 투명성을 요구 (7월 14일, 자카르타포스트)
Bali Tourism Board demands transparency over tourist tax plan
The Bali Tourism Board is calling for transparency on funds collected from the planned Rp 150,000 rupiah (US$10) tax on tourists entering the resort island starting next year.
www.thejakartapost.com
- 범죄자 사살 허용 취지 발언에 KontraS 비난을 받자 '그럼 범죄자들을 대변하기로 하죠'라고 조롱조로 받아친 보디 나수티온 메단 시장. 사람이 권력에 취하면 어떻게 되는지 보여주는 전형 (7월 12일, 더틱닷컴)
Bobby Nasution Tanggapi Kritik KontraS: Saya Mewakili Begal, Terima Kasih
Wali Kota Medan Bobby Nasution dikritik lantaran Bobby mendukung dan meminta polisi menembak mati begal. Bobby menanggapi kritik itu dengan seloroh santai.
news.detik.com
- 교통부는 새로운 수도권 LRT의 제한적 공개 시험은 중간에 몇 차례 급정차하는 등 몇 가지 문제에 직면한 후 운행 4일 만에 중단. (7월 17일, 자카르타포스트)
KAI suspends Greater Jakarta LRT trial to fix glitches
After only four days of operation, the Transportation Ministry has halted the limited public trial of the new Greater Jakarta LRT.
www.thejakartapost.com
- 인니 중앙정부는 발리의 10달러 관광세 정책에 대해 유보적 입장이라 밝힌 산디아가 관광장관 (7월 18일, 자카르타포스트)
Tourism Minister says govt still reviewing Bali's $10 foreign tourist tax
The government has yet to determine its stance on Bali’s US$10 foreign tourist tax with the Tourism Ministry saying it is still reviewing the policy and seeking input from stakeholders.
www.thejakartapost.com
- JIS 관련 부채상환을 위해서라도 시설 수리해 임대해야 한다는 헤루 직무대행 (7월 18일, 꼼빠스닷컴)
Heru Budi Sebut Fasilitas JIS Harus Diperbaiki agar Layak Disewakan, Hasilnya buat Cicil Utang
Bukan hanya dalam rangka persiapan menjadi stadion Piala Dunia U-17, melainkan JIS juga laik untuk disewakan.
megapolitan.kompas.com
4. 인도네시아군, 경찰, 공무원 경찰대(Satpol PP)
- 경찰, 2024 선거지원 및 관리 휘해 1조 루피아에 달하는 2019년 제작된 중고 보잉 737-800 NG를 한 아일랜드 회사로부터 구입할 예정. (7월 16일, 자카르타포스트)
Police spend Rp 1 trillion on used plane to secure 2024 elections
The National Police's oversight commission has defended the force's purchase of a used commercial plane for transporting personnel and equipment to fulfill their duties in the long term, not just in securing next year's elections.
www.thejakartapost.com
5. 경제, 사회, 종교
- 코로나 종식 후 경기침체 속에 고군분투하며 활로 찾는 자카르타 몰들 (7월 14일, 자카르타포스트)
https://www.thejakartapost.com/business/2023/07/14/how-jakartas-ailing-malls-are-fighting-back.html
How Jakarta’s ailing malls are fighting back
Jakartans have long been predicting the demise of many of the city’s aging shopping malls, but a select few are working to defy their bleak prognoses and take out a new lease on life, despite today’s harsh brick-and-mortar retail realities.
www.thejakartapost.com
- 인도네시아 신문에도 등장한 한국의 대홍수 (7월 16일, 더틱닷컴)
https://news.detik.com/internasional/d-6826081/3-fakta-banjir-korea-selatan-telan-korban-jiwa
3 Fakta Banjir Korea Selatan Telan Korban Jiwa
Korsel dilanda banjir dan tanah longsor setelah hujan lebat yang terjadi selama 4 hari terakhir. Puluhan korban dikabarkan tewas dan hilang.
news.detik.com
- 마카사르에 묻힌 디포네고로 왕자를 족자로 이장해 오겠다는 쁘라보워 국방장관 발언의 배경과 반발 여론. 족자 술탄국 왕자인 디포네고로는 자바전쟁 막판에 네덜란드군에게 사로잡혀 술라웨시 마카사르에서 유배 중 사망하여 현지에 매장됨 (7월 17일, CNN인도네시아)
Jejak Silsilah Prabowo dan Wasiat Pemakaman Pangeran Diponegoro
Prabowo berulang kali ingin memindahkan makam Pangeran Diponegoro. Lalu sebenarnya bagaimana wasiat Diponegoro mengenai lokasi pemakaman?
www.cnnindonesia.com
- 개인간 민사소송에서 패소한 수카르노 초대 대통령 막내아들 구루 수카르노뿌트라에게 남부 자카르타 지방법원이 주택압류 통지를 보냄. (7월 17일, 더틱닷컴)
Pengadilan Kirim 3 Kali Peringatan ke Guruh Soekarnoputra sebelum Rumah Disita
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan menjelaskan soal penyitaan rumah yang ditempati Guruh Soekarnoputra.
hot.detik.com
- 2024 선거에서 MZ 세대 표를 얻기 위한 정치인들의 전장으로 변한 틱톡. 인니에서 1억1300만 가입자를 가진 틱톡은 유튜브, 페이스북에 이어 세 번째로 인기있는 콘텐츠 공유 플랫폼 (7월 18일, 자카르타포스트)
Election contenders turn to TikTok to garner votes
TikTok is emerging as the new electoral battleground in the 2024 general elections as Indonesian politicians scramble to get the votes of members of Generation Z, many of whom will be first-time voters and big fans of China’s widely popular video-hosting
www.thejakartapost.com
- 세계은행이 인도네시아 물류 부문 성과지수를 대폭 낮춰 평가한 것에 대해 루훗 장관이 격분. 인니 정부가 항만 물류비용을 16%가량 줄이며 노력했는데 제대로 평가받지 못했다는 것 (7월 19일, CNN인도네시아)
Luhut Marah ke Bank Dunia Soal Peringkat Logistik RI Turun Drastis
Luhut Binsar Panjaitan marah ke Bank Dunia karena menurunkan indeks kinerja logistik (LPI) Indonesia hingga 17 peringkat di 2023.
www.cnnindonesia.com
- 우릴 잊지 말라는 노래를 부르는, 그러나 잊혀져 가는 인도네시아인 일본군 성노예 생존자들에 대한 심층 취재 (7월 19일, 더틱닷컴)
Budak Seks Jepang Saat Perang Dunia II Bernyanyi 'Jangan Lupakan Kami'
Saat ingatan mereka memudar, mantan budak seks pada Perang Dunia II mencari keadilan di usia senja mereka.
news.detik.com
- 기업과 전문가들은 수출업자가 세관에 수출신고를 하고 그로부터 3개월 동안 해당금액을 지정은행에 예치하도록 하는 예치수출 영수증(DHE)규정의 취지는 이해하지만 수출업체의 운영과 현금 흐름을 복잡하게 만들 수 있다고 우려. (7월 19일, 자카르타포스트)
New export receipt rules ‘mostly good’ but must not hamper cashflow
Businesses and experts understand the government’s intentions behind a new regulation on export receipts (DHE) but say some requirements could complicate exporters’ operations and cashflow.
www.thejakartapost.com
- 대법원이 그간 하급 법원이 종교 간 결혼을 합법화하는 판결을 뒤집어 종교 간 결혼 허용에 대한 희망적 기대를 짓밟음 (7월 19일, 자카르타포스트)
No authorization for interfaith marriages, Supreme Court says
The Supreme Court issued a circular on Monday prohibiting lower courts from granting any request to legalize interfaith marriage.
www.thejakartapost.com
- 조조와 루나라는 한 쌍의 알래스카 말라뮤트의 호화로운 결혼식을 시킨 주인이 자카르타 대교구와 모든 가톨릭 신자들을 자극했다면 미안하다고 사과 (7월 20일, 꼼빠스닷컴)
Pemilik Anjing Jojo-Luna Minta Maaf ke Keuskupan Agung, Jelaskan Pemberkatan di "Pernikahan" Peliharaannya
'Yang terjadi hanyalah pemberkatan hewan yang seperti biasa dilakukan oleh gereja di 4 Oktober untuk menghormati Santo Fransiskus Asisi,' kata Nena.
megapolitan.kompas.com
- 조조, 루나의 견주 중 한 명이 대통령실 직원임이 드러나며 해당 개 결혼식 SNS 공개가 공직자의 호화생활 과시의 일환인 것으로 평가되며 비난 거세지는 상황. 개 결혼식에 든 2억 루피아를 빈민구제에 사용했어야 한다는 정의로운 댓글들도 등장 (7월 20일, 자카르타포스트)
Owners say sorry after Jakarta lavish dog 'wedding' backlash
Two Alaskan Malamutes were wedded Friday at a mall in Jakarta, donning traditional Javanese costumes alongside their owners and relatives at a fake ceremony that reportedly cost 200 million rupiah ($13,350).
www.thejakartapost.com
- P2P(Peer-to-Peer) 대출 사업이 대출기관과 정부 간 긴밀한 파트너십을 통해 자바 이외지역 대출을 촉진하고 세금정책의 변화와 최대 대출한도를 늘려 금융 포용성 향상을 기대했으나 OJK는 기대에 미치지 못하는 상황으로 파악하고 있음 (7월 20일, 자카르타포스트)
Focused on Java, P2P lending not as ‘inclusive’ as hoped
A study from professional services firm EY suggests that changes in tax policy and higher loan limits may help Indonesia improve financial inclusion.
www.thejakartapost.com
- 인도네시아에서도 레지던트 의사들을 대상으로 벌어지는 태움 문화가 육체적 정신적 영향을 주는 것은 물론 일부 전문 의학 교육 프로그램 과정 신입의사들에게 개인적으로 돈을 요구해 재정적 피해도 입히는 것으로 파악되고 있음. (7월 21일, 더틱닷컴)
Menkes Kaget Korban Bully PPDS Tak Cuma 'Kena' Mental, Dipalak Uang Puluhan Juta
Tak hanya menjadi korban perundungan secara fisik maupun mental, finansial di masa PPDS ikut terkuras untuk kepentingan senior.
health.detik.com
6. 사건 사고
- 순터르에서 고양이 수십 마리 갑자기 사망. 광견병 음성반응 (7월 18일, 꼼빠스닷컴)
Puluhan Kucing Mati Mendadak di Sunter Negatif Rabies
Kini tengah dilakukan pemeriksaan lanjutan dengan mengambil sampel otak untuk mengetahui penyebab kematian kucing-kucing tersebut.
megapolitan.kompas.com
- 슬레만의 애인 토막살해범, 페이스북의 바람직하지 않은(?) 사이트에서 애인을 처음 만남. (7월 18일, 꼼빠스닷컴)
Pelaku Mutilasi di Sleman dan Korban Kenal di Medsos, Gabung Grup FB Tak Wajar
Pelaku dan korban berkenalan di media sosial. Mereka berada di salah satu grup medsos yang tidak wajar.
yogyakarta.kompas.com
- 빤데글랑 경찰서 15조 루피아 규모 지폐위조조직 검거 (7월 19일, 리뿌딴으남)
Polres Pandeglang Tangkap Sindikat Pengedar Uang Palsu, Nilainya Capai Rp 15 Triliun
Pengedar uang palsu (upal) senilai Rp 15 Triliun, ditangkap Satreskrim Polres Pandeglang. Ada tiga lokasi penangkapan, di Kabupaten Pandeglang, Banten. Serta di Indramayu dan Subang, Jawa Barat.
www.liputan6.com
- 신성모독과 분리주의 의혹을 받고 있는 알자이툰 쁘산트렌의 빤지 구밀랑 이사장이 자신의 위법성을 시사한 마흐푸드 MD 장관에게 5조 루피아 규모의 손해배상소송을 제기함. 종교적 권위를 가졌다고 생각하는 이들이 정치 핵심인사를 얼마나 가볍게 생각하는지 보여주는 대목 (7월 21일, 꼼빠스닷컴)
Panji Gumilang Gugat Rp 5 Triliun, Mahfud MD: Itu Urusan Kecil
Pemimpin Ponpes Al Zaytun, Panji Gumilang, menggugat Menko Polhukam, Mahfud MD, dan meminta ganti rugi sebesar Rp 5 triliun.
regional.kompas.com
- 가룻 소재 주민 407명 빌린 적도 없는 돈 갚으라는 요구를 받아. 한 주부가 자긴의 이름이 PT Permodalan Nasional Madani(PNM)의 채무자 명단에 오른 것 확인하여 마침내 공론화된 상태. 거대한 부정부패가 배후에 숨어 있을 듯. (7월 21일, 꼼빠스닷컴)
Gara-gara Ibu Ini, Warga Satu Desa di Garut Akhirnya Tahu Nama Mereka Dicatut Berutang di PNM
Diketahui ada 407 warga di Desa Subakti yang diminta membayar utang, tapi tidak pernah meminjam di PNM.
bandung.kompas.com
7. 문화, 스포츠, 교육, 환경
- 훌리건 축구팬들끼리 패싸움 충돌이 벌어진 것에 대해 U-17 유치권 위기론 꺼내며 자제 요청한 에릭 토히르 축구협회장 (7월 16일, CNN인도네시아)
Respons Erick Soal Rusuh Persik vs Arema: Apa Mau Dihukum FIFA Lagi?
Ketua Umum PSSI Erick Thohir memberikan peryataan soal kericuhan saat pertandingan Persik vs Arema di Stadion Brawijaya, Kediri, Jawa Timur, pada Sabtu (15/7).
www.cnnindonesia.com
- 자바식 전통 혼례 치른 알라스칸 말라뮤트견 조조와 루나. (7월 18일, 꼼빠스닷컴)
Warganet Persoalkan Pernikahan Adat Jawa Anjing Jojo dan Luna, Ini Kata Pakar UGM
Meski mencuri perhatian, pernikahan Jojo dan Luna yang dilangsungkan menggunakan adat Jawa dipersoalkan beberapa warganet.
www.kompas.com
- 늘 수요일날 개각하던 조코위 대통령이 이번 개각을 월요일에 한 것을 바라보는 주술적 시각 (7월 18일, CNN인도네시아)
PDIP Sorot Jokowi Reshuffle Kabinet Hari Senin: Biasanya Rabu
Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto menyoroti reshuffle kabinet tidak dilakukan di hari Rabu seperti biasanya. Justru dilakukan pada Senin kemarin.
www.cnnindonesia.com
- 버카시에서 활동중인 신장 매매조직. 인니인 기증자에 돈을 주고 캄보디아로 데려가 수술하는 방식. (7월 20일, CNN인도네시아)
Jual Beli Ginjal Bekasi: Cari Korban Lewat Medsos, Diimingi Rp135 Juta
Sindikat kasus TPPO modus penjualan ginjal di Bekasi mencari korbannya lewat media sosial dengan iming-iming Rp135 juta.
www.cnnindonesia.com
8. 유용한 정보
- 수로월 1일밤에 밖에 나가지 않아야 하는 이유는? 수로의 밤마다 열리는 수라카르타 궁전의 카니발은 1974년부터인 최근의 전통 (7월 16일, 꼼빠스닷컴)
Mitos Malam Satu Suro, Mengapa Tak Boleh Keluar Malam?
Masyarakat Jawa meyakini banyak mitos terkait malam satu Suro. Salah satunya adalah mitos tak boleh keluar malam. Apa alasannya?
www.kompas.com
- 수로달 1일 밤에 해서는 안되는 금기 4가지 (7월 17일, CNN인도네시아)
4 Larangan dan Pantangan di Malam 1 Suro, Keluar Rumah Bikin Sial
Ada banyak larangan dan pantangan di malam 1 Suro yang hingga saat ini masih dipercaya masyarakat. Apa saja?
www.cnnindonesia.com
- 7월 17일 개각으로 입각한 인물들 명단 (7월 17일, CNN인도네시아)
Daftar Lengkap Menteri dan Wakil Menteri Baru Jokowi
Presiden Joko Widodo melantik sejumlah nama menjadi menteri dan wakil menteri baru Kabinet Indonesia Maju di Istana Negara, Jakarta Pusat, Senin (17/7).
www.cnnindonesia.com
(이상)
'기록' 카테고리의 다른 글
| 배동선 작가 영문 프로필 (0) | 2023.08.02 |
|---|---|
| 인도네시아 주간 이슈 (2023년 7월 넷째 주) (0) | 2023.07.30 |
| 인도네시아 주간 이슈 (2023년 7월 둘째 주) (0) | 2023.07.16 |
| 주인니 한국대사관 옆 K-LInk 건물 큰 불(2023. 7. 15) (0) | 2023.07.15 |
| 싱가포르에 갈 때마다 가는 만두집 (0) | 2023.07.15 |
