- 분류 전체보기 (4754)
- 일반 칼럼 (228)
- 역사 칼럼 (24)
- 영화 (322)
- 출판 (205)
- 인도네시아 기사번역 (1322)
- 인도네시아 현대사 (70)
- 인도네시아 근대사 (70)
- 인니 민속과 주술 (239)
- 매일의 삶 (656)
- 세바시 인생질문 에세이 (206)
- 강연·세미나 (22)
- 행사·방문 (145)
- 소설 (16)
- 기록 (491)
- 그림 (142)
- 인도네시아 한인교회 (19)
- 시장조사 (인니) (47)
- 인도네시아 박물관 (70)
- 미용 (54)
- 음악 (21)
- 동티모르 (28)
- 베트남 (37)
- 베트남 박물관 (34)
- 막스 하벨라르 (30)
- 판데르베익호의 침몰 (8)
- 미스틱 인도네시아 (12)
- 니켈광산 영적방어작전 (16)
- 등뒤에 다가오는 칼든 그림자 (2)
- 박치기 대마왕 (2)
- 우리동네 천사들 (8)
- 밑바닥 블루스 (5)
- 영업직원 활약사 (22)
- 인도네시안 드림 (15)
- 적도에 부는 바람 (9)
- 크리스킴의 몰락 (6)
- 인니출장 본부장님 (10)
한국인으로 살아 가기
인도네시아 주간 이슈 (2023년 7월 둘째 주) 본문
주간이슈: 2023. 7. 8(토)~7월 14일(금)
1. 2024 대선/총선 관련
- 트위터의 강화된 제한조치들이 2024 인니 대선을 앞두고 정보출처를 제한해 정치적 양극화가 더욱 심해질 것이란 전문가 분석. (7월 8일, 자카르타포스트)
- 쁘라보워와 간자르가 함께 등장하는 쁘라보워 유세간판에 대해 작위적 민주주의라 지적하며 불편한 심기 드러낸 투쟁민주당 사무총장 (7월 8일, 꼼빠스닷컴)
Baliho Jokowi-Prabowo Serbu Jateng, Sekjen PDI-P Curiga Upaya Sedot Suara
Hasto curiga baliho itu sengaja ditempatkan di kantong suara PDI-P untuk menggerus elektoral.
nasional.kompas.com
- 투쟁민주당 표밭에 설치된 쁘라보워와 자신이 등장하는 옥외광고판에 대해 대통령은 대수롭지 않게 의미를 축소함. 결국 문제삼지 않겠다는 것으로 쁘라보워 지지를 대놓고 철회하는 모습을 보이진 않겠다는 뜻 (7월 12일, 자카르타포스트)
- 차기 대통령으로 말 잘하는 사람을 원하냐 아님 실행할 줄 아는 지도자를 원하느냐 묻는 투자부 장관. 현 행정부가 대놓고 내년 대선에 영향을 주려는 모양새 (7월 8일, CNN인도네시아)
Bahlil Tanya ke Gen Z: Mau Pemimpin Pandai Pidato atau Eksekusi?
Menteri BKPM Bahlil Lahadalia melontarkan pertanyaan sosok pemimpin pandai pidato atau pemimpin pandai eksekusi yang menjadi pilihan Gen Z.
www.cnnindonesia.com
- 간자르 지지하는 통합개발당(PPP)으로 인해 붕괴위기의 KIB 정당연합 수장 격인 골카르당은 국민수권당(PAN)과 함께 아이를랑가-줄키플리 하산 구도의 대선팀 구축을 진지하게 검토하는 모양새 (7월 9일, 꼼빠스닷컴)
PAN Sebut Pasangan Airlangga-Zulkifli Hasan Punya "Chemistry' untuk Pilpres 2024
“Ya kalau Bang Zulhas kan sudah sering ketemu sama Pak Airlangga, ya kan, chemistry-nya sudah nyambung,” kata Yandri.
nasional.kompas.com
- 연일 나오고 있는 2024 대선에서 MZ세대 표심이 중요하다는 기사 (7월 10일, 자카르타포스트)
- 또 다시 조코위 업적 찬양한 쁘라보워. 이번엔 팬데믹 기간 중 보여준 리더십을 찬양 (7월 10일, 자카르타포스트)
- 쁘라보워 지지의사 표했던 에펜디 심볼론, 소속정당인 투쟁민주당(PDIP)에 징계성 소환돼. 투쟁민주당이 2024 대선을 앞두고 그린드라당 쁘라보워와 손을 놓는 수순으로 보임 (7월 10일, 꼼빠스닷컴)
Effendi Simbolon Dipanggil PDI-P Sebut Prabowo Cocok Jadi "Nakhoda" RI, Ini Deretan Kontroversinya
Pemanggilan dilakukan karena Effendi melontarkan pernyataan bahwa Ketua Umum Gerindra Prabowo Subianto merupakan sosok yang tepat menjadi nakhoda RI
www.kompas.com
- 인도네시아 선관위(KPU)가 투표권 가진 인니 재외국민을 175만명으로 발표했으나 선거관리위원회(Bawaslu) 측은 명부에 포함되지 않은 285만 명 재외국민에 대한 선관위 설명을 요구. 그 외에도 400만 명의 생애 첫 투표권 얻은 국민들에 대한 후속조치(전자신분증 발급 등)가 늦어 정작 당일에 투표 못하는 상황이 우려되는 중 (7월 11일, 자카르타포스트)
- 2024 대선 3파전이 이제 부통령 후보 선정 과정에 돌입하면서 벌어지고 있는 정당연합들의 이합집산이 벌어지고 있는 상황 (7월 11일, 자카르타포스트)
- 안디카 뻐르카사 전 통합군사령관 부부 인터뷰. 대선 부통령 출마 수순의 행보? (7월 11일, CNN인도네시아)
Cerita Langgeng 31 Tahun Pernikahan Andika dan Hetty Perkasa
Usia pernikahan mantan Panglima TNI Jenderal (Purn) Andika Perkasa dan Hetty Andika Perkasa telah memasuki tahun ke 31. Apa saja tipsnya?
www.cnnindonesia.com
- 골카르당에서 대선후보로 추대한 아이를랑가 당대표가 2024 선거를 앞두고 정당연합에서 핵심적 역할을 하지 못하면 당대표 교체를 불사해야 한다는 고위 엘리트들 주장이 나오고 있음 (7월 12일, 자카르타포스트)
- 아니스는 정부에 지방건설부만 있고 정작 도시건설은 대충한다며 도시건설을 담당하는 장관부 설치를 주장함 (7월 13일, CNN인도네시아)
Sindir Pemerintah, Anies Ingin Bentuk Kementerian Kota
Calon presiden Anies Baswedan mengatakan pemerintah saat ini hanya memiliki kementerian pedesaan, belum ada lembaga serupa untuk perkotaan.
www.cnnindonesia.com
- 인니 대선후보들의 이미지 빌딩. 간자르는 보통사람, 아니스는 상사, 쁘라보워는 조코위과. (7월 14일, CNN인도네시아)
Gestur Capres: Ganjar Membumi, Anies Superior, Prabowo Mirip Jokowi
Pakar gestur Handoko Gani menganggap Anies Baswedan seperti Prabowo di 2019, sementara Ganjar cenderung merangkul undangan di lokasi. Prabowo kini lebih lembut.
www.cnnindonesia.com
- 쁘라보워는 아니스는 교수, 간자르는 주지사로 규정하며 자신의 그릇이 더 크다고 시사 (7월 13일, CNN인도네시아)
Prabowo Sebut Anies Profesor dan Ganjar Gubernur
Prabowo Subianto menyebutkan satu kata untuk menggambarkan sosok Anies Baswedan dan Ganjar Pranowo yang bakal menjadi pesaingnya di Pilpres 2024.
www.cnnindonesia.com
2. 정부, 정치, 외교
- 네덜란드, 식민지시대 약탈 문화재를 인도네시아, 스리랑카에 반환키로. (7월 6일, 자카르타포스트)
- 네덜란드가 인도네시아에 반환하는 문화재 목록. 롬복왕국의 재화들 포함 (7월 8일, 꼼빠스닷컴)
Benda-benda Bersejarah Indonesia yang Akan Dikembalikan Belanda, Termasuk Harta Karun Asal Lombok
Belanda akan mengembalikan ratusan artefak berharga yang dirampas dari Indonesia selama masa kolonial. Jumlahnya, kira-kira sampai 472 buah.
www.kompas.com
- 야손나 라올리 인니 법무장관은 국제 브랜드 보호를 위한 상품 및 서비스 등급의 니스 조약 가입 문서를 제출하고 7월 7일(금) 스위스 제네바에서 열린 세계지적재산권기구(WIPO) 총회 둘째 날 여러 양자 회의에 참석. 이로써 인도네시아는 니스 조약에 따른 규제상품목록에 인도네시아의 전형적, 전통적인 상품 및 서비스 목록을 포함할 수 있게 됨. (7월 8일, 꼼빠스닷컴)
Dukung Kemajuan Kekayaan Intelektual Indonesia, Yasonna Hadiri 3 Pertemuan Bilateral di Swiss
Yasonna menghadiri sejumlah pertemuan bilateral untuk membahas kemajuan kekayaan intelektual (KI) Indonesia dengan pihak-pihak terkait.
nasional.kompas.com
- 해임되어 경찰로 돌려보낸 지 4개월만에 대통령 지원을 받아 KPK 복귀한 엔다르 경감을 다시 10월까지 좌천성으로 교육받으라 명령하고 해당 직책에 별도의 직무대행 세운 피를리 KPK 위원장의 몽니. (7월 9일, 자카르타포스트)
- 쁘라보워 국방장관은 대통령궁 회동에서 아프리카 국가들이 장교와 하사관을 인도네시아에 연수 목적으로 보내오는 등 인도네시아가 국제사회에서 존중받으며 아프리카 국가들의 롤모델이 되어 있다고 발언 (7월 10일, 꼼빠스닷컴)
Lapor ke Jokowi, Prabowo Sebut Indonesia Dihormati dan Jadi Panutan Banyak Negara
Menhan Prabowo sebut melaporkan ke Presiden Jokowi bahwa Indonesia dihormati dan panutan banyak negara di bidang pertahanan, terutama negara di Afrika
nasional.kompas.com
- 인도네시아 국회, 의사협회와 일부 시민사회단체의 거센 반발을 무릅쓰고 옴니버스 보건법 통과 (7월 11일, 자카르타포스트)
- LSI 여론조사결과 조코위 대통령의 국정수행지지도 81.9%로 국민들이 높은 만족도 보임 (7월 11일, 더틱닷컴)
Survei LSI: Tingkat Kepuasan Kinerja Jokowi 81,9%, Cenderung Menguat
LSI mengeluarkan hasil survei terkait tingkat kepuasan publik terhadap kinerja Presiden Jokowi. Hasilnya, tingkat kepuasan publik terhadap kinerja Jokowi 81,9%.
news.detik.com
- 이장-촌장 임기 9년 3연임 개정안 밀어붙이는 인니 국회. 여기 등장하는 'pork-barrel'이란 단어 뜻이 의미심장함. Pork-Barrel이란 과거 서부개척시대 돼지고기 잔뜩 든 통을 사람들 사이에 던져주면 구름같이 사람들이 몰려드는 현상으로 선심성 정책을 의미하는 용어. (7월 11일, 자카르타포스트)
- 렛노 LP 마르수디 외무장관은 7월 12일(수) 러시아, 중국, 호주, 인도와의 연속 3자 회담에서 인도네시아가 이 지역의 평화와 번영을 위한 파트너임을 강조 (7월 12일, 자카르타포스트)
- 인니 정부는 포괄적인 전기 자동차(EV) 산업 구축을 위해 호주에서의 리튬 수입규모를 연간 60,000톤 추가하여 확대하는 것을 호주 당국과 협의 중 (7월 13일, 자카르타포스트)
- 2016년 정보전자거래법(UU ITE) 개정안을 국회가 밀실심의한 것에 대해 활동가들이 투명한 절차 요구. 올해 초 통과된 형법개정안(KUHP)에 의해 무효화된 ITE 법의 최소 7개 조항 수정을 위해 국회 제1위원회가 정부와의 협의를 비공개로 했다는 것 (7월 13일, 자카르타포스트)
3. 자카르타 및 수도권, 신수도, 지자체
- 자카르타 1,050만 주민 중 거의 4분의 1인 약 230만 명이 올해 4월까지 다양한 온라인 대출 기관에 10조 3000억 루피아(약 8,600억 원) 이상의 빚을 지고 있는데 작년 동기 대비 4,100억 루피아(약 342억 원) 증가 (7월 7일, 자카르타포스트)
- 수도권 LRT 사용료는 큰 틀에서 기본요금 5천 루피아, 킬로미터당 700 루피아 추가로 최장거리의 경우 2만-2만5천루피아 선이 될 것으로 추정 (7월 8일, 꼼빠스닷컴)
Tarif LRT Jabodebek Sudah Ditetapkan, Segini Besarannya
Diperkirakan tarif LRT Jabodebek untuk jarak terjauh sebesar Rp 20.000-Rp 25.000 tergantung jarak akhirnya.
money.kompas.com
- U-17 대회 앞두고 60억 루피아(약 5억 원) 들여 JIS 잔디 교체하겠다는 헤루 직무대행의 자카르타 주정부 조치에 대해 해당 사안을 지나치게 정치화한다고 지적한 아니스 측 대변인. 즉 아니스가 재임 당시 일을 제대로 못해 직무대행이 큰 돈 들여 보수공사를 하는 것 같은 모양새를 일부로 만들고 있다는 것 (7월 5일, 머르데카닷컴)
Polemik Soal JIS, Jubir Anies: Ini Hanya Ditujukan Untuk Politisasi | merdeka.com
"Bahkan tiba-tiba ada yang jadi ahli rumput hanya untuk menunjukkan kekurangan JIS. Jelas ini hanya ditujukan untuk politisasi capres Anies Baswedan," kata Surya.
www.merdeka.com
- JIS 경기장이 국제표준에 맞느냐 하는 논란이 정치적으로 비회되면서 어렵게 얻은 U-17 유치권을 또 다시 잃을지도 모른다는 우려가 대두되는 중 (7월 9일, 자카르타포스트)
- 자카르타 LRT 경전철 7월 12일(수) 시운전 (7월 10일, 자카르타포스트)
- 찌뿌트라 그룹, 빠꾸원 등 인도네시아 거대 부동산 기업들 일부가 정부 주력 프로젝트에 부응해 신수도 누산타라에 쇼핑몰과 사무실 등 상업시설 건설계획을 발표 (7월 10일, 자카르타포스트)
- 절망적인 시간표에도 불구하고 계획된 시간 내에 시수도 대통령궁 완공 장담한 조코위 대통령 (7월 12일, 꼼빠스닷컴)
- 발리 주지사, 발리 3개 지역에 총연장 9.4km의 LRT 건설에 우선순위 배정 (7월 10일, 더틱닷컴)
Gubernur Koster Prioritaskan Bangun LRT di 3 Wilayah Bali, Rutenya 9,4 Km
Gubernur Bali I Wayan Koster memprioritaskan pembangunan LRT di tiga wilayah. Ini rencana rutenya.
news.detik.com
- 시민들 반대에도 불구하고 탄력출근시간제 강행하려는 자카르타 주정부 (7월 10일, 자카르타포스트)
- 강도를 현장에서 사살해도 된다는 등 강력한 법집행을 요구한 보비 나수티온 메단 시장에 대해 메단 법무지원기구(LBH)가 강력히 비난 (7월 12일, CNN인도네시아)
Bobby Nasution Dukung Tembak Mati Begal, LBH Medan Kritik Keras
LBH Medan menilai pernyataan Wali Kota Medan Bobby Nasution soal tembak mati begal tak beda dengan sadisnya tindakan pelaku kejahatan.
www.cnnindonesia.com
- 발리 주정부가 발리 문화 보존을 위해 내년부터 발리 방문 관광객들에게 15만 루피아(약 1만2천원) 세금을 부과할 예정 (7월 12일, 자카르타포스트)
- 조코위 대통령은 오는 9월말부터 내년 11월 27일까지 간자르, 리드완 까밀 등의 임기만료로 공석이 될 중부, 서부자바를 포함한 네 곳의 주지사 직무대행을 조만간 지정해야 함. (7월 13일, 자카르타포스트)
4. 인도네시아군, 경찰, 공무원 경찰대(Satpol PP)
- 메트로자야 경찰청, 7월 10-23일 기간 중 '준수'작전(Operasi Patuh Jaya)이란 이름으로 일제 교통위반단속 시작 (7월 10일, 꼼빠스닷컴)
Operasi Patuh Jaya Dimulai Hari Ini, Berikut 14 Pelanggaran yang Jadi Target Polisi
Dirlantas Polda Metro Jaya Kombes Latif Usman mengatakan, terdapat 14 jenis pelanggaran lalu lintas yang menjadi fokus dalam operasi ini.
megapolitan.kompas.com
- 인도네시아 해상보안청(Bakamla)이 화요일 인도네시아 해역에서 원유를 불법 환적한 것으로 의심되는 이란 국적 초대형 유조선을 나포했다고 발표. 이 선박은 약 4조6,000억 루피아(약 3,842억 원) 상당의 경질유 27만2569톤을 싣고 있었으며 허가 없이 다른 선박에 원유를 옮긴 혐의를 받고 있음 (7월 11일, 자카르타포스트)
- 인니 통합군 사령관에 따르면 인도네시아 영공을 가장 많이 침범한 것은 미국 항공기 (7월 11일, CNN인도네시아)
Panglima TNI: Pesawat AS Paling Banyak Langgar Wilayah Udara RI
Panglima TNI mencatat AS telah melakukan pelanggaran sebanyak delapan kali selama 2023. Selain Amerika, India di posisi kedua dengan pelanggaran dua kali.
www.cnnindonesia.com
- 벤쫑에게 5천만 루피아 갈취한 북부 수마트라 경찰 윤리위원회 회부. 벤쫑(여성 성향의 남성)을 기사에서 waria(wanita-pria)라는 단어로 표현. (7월 11일, 더틱닷컴)
4 Polisi Peras Waria Rp 50 Juta Disidang Etik, Ini Hasilnya
Sidang etik kepada empat personel Ditreskrimum Polda Sumut yang diduga memeras dua waria belum menghasilkan keputusan.
www.detik.com
5. 경제, 사회, 종교
- e-커머스 변화추이. 라자다 등 전통적 강자들이 총상품가치(GMV)에서 하락하고 대신 틱톡이 대세로 나서는 상황 (7월 7일, 자카르타포스트)
https://www.thejakartapost.com/business/2023/07/07/the-changing-face-of-e-commerce.html
- 금융거래분석보고센터(PPATK)가 알-자이툰 쁘산트렌 관련 256개 은행계좌를 동결. 일개 쁘산트렌이 가지고 있는 은행계좌 숫자가 놀라움. (7월 7일, 자카르타포스트)
- 블록엠 스퀘어 드나들 때 공식 주차비 외에 가게 앞에서 주차원이 따로 돈을 요구하므로 이중으로 주차비 내는 문제에 대한 불만민원으로 당국에서 단속 시작했으나 아직 시정되지 않고 있음 (7월 9일, 꼼빠스닷컴)
Bayar Parkir Dua Kali di Blok M Dipersoalkan, Pemerintah Sudah Turun Tangan tetapi Belum Selesai
Manajemen Blok M Square dan pengelola parkir belum ada yang angkat bicara mengenai masalah ini.
megapolitan.kompas.com
- 인도네시아 해양문화 유니콘 eFishery가 아부다비와 말레이시아 투자자들로부터 2억 달러 투자를 유치할 계획 (7월 9일, 자카르타포스트)
- 매년 1000명의 인도네시아 학생들이 싱가포르 시민권을 획득하기 위해 인니 국적을 버리고 있다고 발표. 주로 경제적인 이유와 인재 영입경쟁. (7월 11일, CNN인도네시아)
Imigrasi Klaim 1.000 Mahasiswa RI Jadi WN Singapura per Tahun, Kenapa?
Dirjen Imigrasi Kementerian Hukum dan HAM, Silmy Karim, membebeberkan penyebab seribu mahasiswa Indonesia pindah kewarganegaraan jadi warga Singapura per tahun.
www.cnnindonesia.com
- 전 인도네시아 국정원(BIN)장 헨드리쁘리요노가 하비비에서 메가와티 시절까지 문제의 알-자이툰 쁘산트렌이 정치적 이데올로기의 문제가 없었다며 알-자이툰 옹호 선봉에 나서는 모양새 (7월 12일, CNN인도네시아)
Hendropriyono Beberkan Memori Era Habibie hingga Megawati di Al Zaytun
Mantan Kepala BIN A.M Hendropriyono menyebut Pondok Pesantren (Ponpes) Al Zaytun diresmikan oleh Presiden ke-3 RI B.J Habibie.
www.cnnindonesia.com
- 메카에서 실종된 인도네시아 순례자 3명 중 1명은 숨진 채 발견. 나머지 두 명에 대한 수색 진행 중. (7월 12일, 자카르타포스트)
- 압사참사 벌어진 찌안주르 경기장 개보수공사 반대하는 희생자 유족들 (7월 13일, 꼼빠스닷컴)
Renovasi Stadion Kanjuruhan yang Ditolak Keluarga Korban Tragedi
Mereka menolak pembongkaran Stadion Kanjuruhan sebelum proses hukum itu tuntas.
surabaya.kompas.com
- 일본, 한국, 싱가포르 투자자들 사이에서 인도네시아 은행 인수에 대한 관심이 급증하는 상황이 감지되고 있다고 말한 금융감독청(OJK) (7월 13일, 자카르타포스트)
6. 사건 사고
- 전 마카사르 세관장 안디 쁘라모노가 실제로 수출입브로커 역할을 하며 사례로 280억 루피아(약 23억4,000만 원)를 챙겼다고 KPK가 발표 (7월 7일, CNN인도네시아)
KPK: Andhi Pramono Jadi Broker Ekspor Impor, Terima Gratifikasi Rp28 M
Selain jadi broker, eks Kepala Bea Cukai Makassar Andhi Pramono juga diduga menerima fee atas rekomendasi ekspor impor yang diberikan pada pengusaha.
www.cnnindonesia.com
- 말랑에서 브라위자야 대학교에 유학중이던 스위스와 스페인 국적 외국인학생 2명 파도에 쓸려 익사 (7월 9일, 꼼빠스닷컴)
2 Mahasiswa Asing UB Terseret Ombak di Malang, Ini Penjelasan Pihak Kampus
Dua mahasiswa asing terseret ombak di Pantai Jembatan Panjang Malang.
surabaya.kompas.com
- 3,400만 개 인니인 여권정보 유출정황에 대해 이민국장은 유출사실 부인하며 여권소지자의 생체정보/개인정보가 안전하다고 발표 (7월 9일, 꼼빠스닷컴)
Dirjen Imigrasi: Data Biometrik Pemilik Paspor Aman, Tidak Ada yang Bocor
Dirjen Imigrasi buka suara soal dugaan kebocoran data paspor.
money.kompas.com
- 땅그랑에서 마루프 아민 부통령이 지나갈 길을 지키던 경찰이 그곳을 지나던 폭력단에게 쏜 총알이 오토바이를 타고가던 부부를 맞춰 부상을 입힌 사건 (7월 8일, 리뿌딴으남)
Kronologi Peluru Nyasar di Tangerang yang Terkena Pasangan Suami Istri
Polisi menuturkan kronologi peluru nyasar yang mengenai pasangan suami istri (pasutri) di Jalan Raya Serang, Desa Cibadak, Kecamatan Cikupa, Kabupaten Tangerang.
www.liputan6.com
- SNS 특정 계정의 좋아요, 구독 클릭 관련 사기 피해 증가. 구독자에게 더 많은 이익을 얻으려면 어떤 임무를 수행하되 약간의 돈을 예치해야 한다는 방식으로 점점 예치금액을 늘려 최대 4,400만 루피아(약 366만 원) 피해자도 발생 (7월 12일, 꼼빠스닷컴)
Penipuan "Like" dan "Subscribe" Kembali Makan Korban, Ini Deretan Kasusnya dengan Kerugian Puluhan Juta Rupiah
Modus penipuan like dan subscribe untuk menjaring satu korban ini nyaris sama pada korban lainnya. Korban diminta setor uang sebelum jalankan misi.
megapolitan.kompas.com
- 4G 기지국 건설비리 배후에 온라인 정부비판인사가 연루된 것으로 보고 검찰청 수사개시 (7월 12일, 자카르타포스트)
- 두바이 섹스 노동자로 팔려간 찌안주르 불법 인신매매성 해외이주노동자 이야기 (7월 12일, 꼼빠스닷컴)
Derita TKW Cianjur Korban TPPO, Disekap dan Dijadikan Pelayan Seks di Dubai
Sejauh ini, sudah dua orang yang ditangkap terkait kasus ini, pihak penyalur setempat dan seorang muncikari berkewarganegaraan Bangladesh.
bandung.kompas.com
- 2023년 1월에서 7월 사이 찌안주르 주민 51명이 해외불법인력송출 통해 해외 성노예로 팔려갔음을 확인. 아직 일부만 구조된 상황 (7월 13일, 꼼빠스닷컴)
- KPK직원이 출장직원 수를 속이는 방법으로 비용을 부풀려 5억5천만 루피아(약 4,600만 원)의 재정손실을 입힌 혐의를 잡음. (7월 13일, 꼼빠스닷컴)
- J순경 계획살인사건 유죄로 사형선고를 받고 복역중이어야 할 페르디 삼보 전 치안감이 최근 편한 복장으로 집에서 찍은 듯한 사진이 틱톡에 공개되면서 SNS에서 의혹이 번지는 중. 당국은 삼보가 여전히 구치소에 있으며 해당 사진은 구속되기 전의 것이라고 해명 (7월 14일, 꼼빠스닷컴)
- 교도관에게 돈 주고 화장실 청소를 시킨 KPK 교도소 수감자 (7월 14일, 꼼빠스닷컴)
7. 문화, 스포츠, 교육, 환경
- 가루다 항공 승무원과 수카르노 대통령의 사랑을 표현한 바수키 압둘라의 회화작품들 (7월 7일, 머르데카닷컴)
- 정부는 토요일 서부 자바의 찌까랑에 영화 및 TV 산업을 위해 촬영지, 영화 테마파크 등의 용도로 자바베카 무비랜드(Jababeka Movieland)를 개장. (7월 10일, 자카르타포스트)
- 7월 12일 인도네시아 전국 학교 방학 끝. 초등 1학년도 엄마와 함께 등교 시작 (7월 12일, 꼼빠스닷컴)
- 인니 등나무 가구업체 IKRA, 로컬 마요라(Mayora)의 초콜렛 Cha-cha, 모기퇴치제 PUMA, 바틱 브랜드 Prada 등 외국 유명브랜드를 현지 업체가 합법적 자사상표로 등록하여 사용하는 사례가 다수. 인도네시아 상표출원등록의 문제 (7월 12일, 자카르타포스트)
- 중부 자카르타 찌끼니 소재 인니 근대 대표적 미술가 라덴 살레가 지은 집을 투어로 방문할 수 있음. 그러나 사건 허락을 받아 조건부 투어만 가능 (7월 14일, 꼼빠스닷컴)
4 Tips Berkunjung ke Rumah Raden Saleh di Jakarta
Saat berkunjung ke Rumah Raden Saleh, pengunjung diimbau berhati-hati karena ada beberapa bagian yang sudah rusak. Berikut tips selengkapnya.
travel.kompas.com
8. 유용한 정보
- 탄저병 증세 인포그래픽 (7월 6일, CNN인도네시아)
INFOGRAFIS: Waspada Gejala Antraks pada Manusia
Puluhan warga di Kabupaten Gunung Kidul, DIY terpapar penyakit antraks dan tiga di antaranya meninggal dunia. Apa gejalanya?
www.cnnindonesia.com
- 넷플릭스에서 뜨는 인도네시아 영화 5편 (7월 9일, 뷰티네시아)
5 Film Indonesia Populer di Netflix, Bisa Jadi Tontonan Weekend!
Nggak ada acara di akhir pekan? Daripada gabut di rumah aja, coba nonton 5 film ini di Netflix yuk!
www.beautynesia.id
- 아직 활동중인 429개 불법 온라인 대부업체 목록 (7월 9일, 더틱닷컴)
Waspada! Masih Ada 429 Pinjol Ilegal Gentayangan, Ini Daftarnya
Satuan Tugas Penanganan Kegiatan Usaha Tanpa Izin di Sektor Keuangan kembali menemukan 352 platform pinjaman online (pinjol) ilegal.
finance.detik.com
- 동부자바에 있는 8개의 동물원. 그중 Taman Safari Prigen은 350헥타르 규모로 아시아에서 가장 큰 동물원. (7월 11일, 꼼빠스닷컴)
8 Kebun Binatang di Jawa Timur, Ada yang Terbesar di Asia
Ada kebun binatang di Jawa Timur yang menjadi salah satu kebun binatang terbesar di Asia.
travel.kompas.com
- 세계에서 여권파워 가장 낮은 나라 순위. 1위 아프가니스탄, 2위 스리랑카 (7월 12일, 꼼빠스닷컴)
Daftar Negara dengan Paspor Terlemah di Dunia, Mana Saja?
Singapura adalah negara dengan Paspor terkuat yang bisa mengunjungi 194 negara bebas visa. Lantas, negara mana yang memiliki Paspor terlemah?
www.kompas.com
- 자바력 수로달 1일 밤(1 Suro malam)에 족자와 수라카르타에서 행하는 전통행사 (7월 13일, 꼼빠스닷컴)
Perbedaan Tradisi Malam 1 Suro di Keraton Yogyakarta dan Keraton Surakarta
Keraton Yogyakarta dan Keraton Surakarta masih melestarikan tradisi Malam 1 Suro. Simak perbedaan pelaksanaanya.
regional.kompas.com
- 뜨븟 에코파크에 대한 기사. (7월 14일, 더틱닷컴)
Suasana Tebet Eco Park yang Raih Penghargaan Bergengsi dari Singapura
Tebet Eco Park meraih penghargaan dari Design Singapore Council. Begini suasana taman yang direvitalisasi di era Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan tersebut.
travel.detik.com
'기록' 카테고리의 다른 글
| 인도네시아 주간 이슈 (2023년 7월 넷째 주) (0) | 2023.07.30 |
|---|---|
| 인도네시아 주간이슈 (2023년 7월 셋째 주) (0) | 2023.07.23 |
| 주인니 한국대사관 옆 K-LInk 건물 큰 불(2023. 7. 15) (0) | 2023.07.15 |
| 싱가포르에 갈 때마다 가는 만두집 (0) | 2023.07.15 |
| 인도네시아 주간 이슈: 2023년 7월 첫 주 (0) | 2023.07.09 |
