2020년 인도네시아 영화산업 결산 (3) - FFI 2020

 

 

2020년 인도네시아 영화제 오프라인 행사로 개최

 

시상식을 마치고 자카르타 컨벤션 센터 로비로 나온 여배우들의 아름다운 얼굴을 가린 마스크와 페이스 쉴드가 코로나 시대임을 강변한다.

 

2020년 12월 5일 자카르타 컨벤션센터(JCC)에서 오프라인 행사로 열린 인도네시아 영화제(FFI 2020)에서 단연 두각을 나타낸 것은 작품상과 감독상을 비롯해 7개 부문을 석권한 조코 안와르 감독의 <지옥의 여인(Perempuan Tanah Jahanam)>이었다.

 

2017년에도 조코 안와르 감독은 CJ 엔터테인먼트가 합작한 <사탄의 숭배자<Pengabdi Setan)>으로 로컬 영화 흥행수위에 올랐고 그해 인도네시아 영화제에서도 영상, 음악, 주제가, 시각효과 등 7개 부분을 휩쓸었지만 작품상과 감독상에는 후보에 오르는 것에 만족해야 했다. 일찌감치 인도네시아 영화산업을 대표할 차세대 감독으로 손꼽히던 조코 안와르 감독은 이번 <지옥의 여인>으로 인도네시아 영화제에서 작품상과 감독상까지 수상함으로써 그 위상을 더욱 공고히 했다. 

 

<지옥의 여인>은 가린 누그로호 감독이 위원장을 맡은 오스카 출품작 선정위원회에서도 선정되어 2021년 미국 아카데미상 출품이 확정되었다.

 

2020년 인도네시아 영화제 수상작들은 다음과 같다.

 

작품상 <지옥의 여인>

<지옥의 여인>

 감독상: 조코 안와르 <지옥의 여인>

시상식장의 조코 안와르 감독

 오리지널 시나리오상: 아드리얀토 데워(Adriyanto Dewo) - <무딕(Mudik)>

<무딕>

 각색상: 어네스트 쁘라까사(Ernest Prakasa), 메이라 아나스타샤(Meira Anastasia) - <불완전: 커리어, 사랑 & 몸무게(Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan)> - 2018년 메이라 아나스타샤의 동명소설을 기반을 한 시나리오 각색

<불완전>

 영상상: 이짤 딴중(Ical Tanjung), I.C.S - <지옥의 여인>

 

예술감독상: 비다 실피아 빠사리부(Vida Sylvia Pasaribu) -<아브라카다브라(Abracadabra)>

<아브라카다브라>

시각효과상: 가가 누그라하(Gaga Nugraha) - <흑마술여왕(Ratu Ilmu Hitam)>

<흑마술여왕>

 촬영상: 딘다 아만다(Dinda Amanda) - <지옥의 여인>

 

음향상: 모하마드 익산(Mohamad Ikhsan), 안하르 모하(Anhar Moha) - <지옥의 여인>

 

음악상: 악산 쥬만(Aksan Sjuman) - <훔바 드림스(Humba Dreams)>

<훔바 드림스>

주제가작곡상: 곡명 "Fine Today" – 곡/가사: 아르디토 쁘라모노(Ardhito Pramono) - <나중에 우리 오늘을 이야기하자(Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini)>

<나중에 우리 오늘을 이야기하자>

의상상: 하가이 빠깐(Hagai Pakan) - <아브라카다브라>

 

분장상: 에바 쉐바(Eba Sheba) - <아브라카다브라>

 

남우주연상: 구나완 마리얀토(Gunawan Maryanto) - <알키사의 소동(Hiruk-Pikuk Si Alkisah))>

구나완 마리얀토

 여우주연상: 라우라 바수키(Laura Basuki) - <수시수산티 모두를 사랑하다(Susi Susanti: Love All)>

<라우라 바수키>

남우조연상: 아데 피르만 하킴(Ade Firman Hakim) - <흑마술여왕(Ratu Ilmu Hitam)>

아데 피르만 하킴. 그는 2020년 9월 코로나로 사망한 것으로 알려졌으나 가족들은 폐렴이 사인이었다고 주장한다. 그의 마지막 작품은 파자르 부스토미 감독의 부야 함카(Buya Hamka)에서 젊은 날의 함카를 연기했으나 코로나 상황으로 개봉일정은 아직 잡히지 않았다. 

여우조연상: 크리스틴 하킴(Christine Hakim) -<지옥의 여인>

크리스틴 하킴

단편영화상: <상처 위를 춤추는 손가락(Jemari yang Menari di Atas Luka-luka)> - 뿌띠 사라 아멜리아(Puti Sarah Amelia)

<상처 위를 춤추는 손가락>

단편 다큐멘터리상: <대지의 어머니(Ibu Bumi)> - 차이룬 니사(Chairun Nissa)

<대지의 어머니>

장편 다큐멘터리상: <너와 나(You and I)> - 파니 초티마(Fanny Chotimah)

<너와 나>

단편 애니메이션상: <예지(Prognosis) – 리안 아드리안디 감독(Ryan Adriandhy)

<예지>

 

시각효과상과 남우조연상을 수상한 <흑마술여왕>에도 조코 안와르 감독의 입김이 닿아 있다는 점도 주목할 부분이다. 조코 안와르 감독은 <흑마술여왕>의 시나리오를 썼다.

 

또 하나의 특징은 단편영화상이다. 후보에 올랐던 작품들 중엔 아카데미상 학생부문 세미파이널까지 오른 <끄만텐(Kemanten)> 이란 작품이 있었는데 인도네시아 영화제에서는 다른 작품을 선택했다는 점이다. <끄만텐>은 자카르타 예술대학(IKJ) 영화-TV학부에 재학 중인 학생 이맘 샤피이(Imam Syafi'i)의 작품이다.

 

<끄만텐>

 

 

 

참고: 더틱닷컴- Pingkan Anggraini - 06 Des 2020 07:41 WIB

https://hot.detik.com/movie/d-5283333/daftar-lengkap-pemenang-piala-citra-ffi-2020?_ga=2.24380927.450767209.1607182703-1456540384.1578928316

Daftar Lengkap Pemenang Piala Citra FFI 2020