영화제 속의 인도네시아 단편영화와 드라마

인도네시아 영화제작자들이 영회제 시상식을 휩쓸고 있다 .

 

< 프리티 리틀 라이어스 >(Pretty Little Liars)

 

VIU와 Vidio 등 스트리밍 서비스를 통해 개봉된 단편영화들과 다큐멘터리들이 이 지역에서 열린 두 개의 중요한 시상식에서 큰 성과를 거두었다.

 

미국 동명 드라마 시리지를 각색한 미스터리 웹드리마 <프리티 리틀 라이어스>(Pretty Little Liars)가 2020년 아시아 아카데미 시상식(the Asian Academy Creative Awards-AACA)에서 9관왕에 올랐다.

 

 

2020 년  10 월  15 일  AACA  내셔널 위너 시상식

 

 

시상발표는 10월 15일 싱가포르에서 있었고 웹 시리즈 <평안하신가요, 이맘 도제님>(Assalamualaikum Calon Imam)과 Viu Short! 시즌 2에서 스트리밍한 단편영화 <다욱>(Dawuk) 등 두 편의 VIU 인도네시아 오리지널 작품들이 영예를 얻었다. <다욱>은 일단의 찔라잡 소재 학생들이 만든 영화다.

 

 

Viu는 이들 세 개의 영화로 40개 부문에서 14개의 내셔널위너 타이틀을 받았고 이들은 오는 12월 인디아, 말레이시아, 싱가포르, 타이완, 한국, 홍콩, 태국, 호주, 뉴질랜드와 국제 본선에서 겨루게 된다.

 

.각 부분 우승자들은 영예로운 ‘창조의 여신’ 트로피를 받게 된다.

 

국제본선은 2020년 12월 3일~4일

 

 

Viu는 지난 4년 간 인도네시아에서 사업을 펼치면서 많은 인도네시아 영화를 국제 시청자들에게 소개했고 현지 제작하는 작품들의 품질개선과 발전에 이바지했다.

 

Viu는 2018년에 <홍보담당자(The Publicist)>, <선샤인(Sunshine)> <왜 굳이 외국인을? (Kenapa Harus Bule?)> 세 편으로 다섯 개 부문을 수상했고 2019년에는 <끝내주는 아가씨(Knockout Girl)>와 NTT 마우마레 지역 학생들이 만든 <뷰 단편: 미우마이(Viu Shorts: Miu Mai)로 두 개 부문 최우수 상을 거머쥐었다.

 

최근 Viu는 <프리티 리틀 라이어스>로 2020년 콘텐아시아 어워즈(2020 ContentAsia Awards)에서 최우수 TV 포맷각색상(각본)을 받았다.

 

또한 이와 별도로 2020 비드시 주리 어워즈 인도네시아(2020 Viddsee Juree Awards Indonesia)에서는 Vidio 스트리밍 서비스에서 개봉한 <Har>와 <50:50>을 각각 금상과 은상 수상자로 발표했다.

 

 

Oct. 8. 이 행사는 비대면으로 개최되어 10월 8일 Viddsee, 유튜브, Vidio 등으로 생방송되었다.

 

2016년에 시작된 쥬리 어워즈는 매년 싱가포르, 인도네시아, 필리핀의 우수 단편영화들을 기념하는 영화산업 차원의 연례 시상식이다.

 

올해의 우승작품들을 선정한 국제 심사위원단에 포함된 필리핀 제작자 아미 래 카카닌딘(Armi Rae Cacanindin)은 자신의 단편영화 <이 달의 직원(Employee of the Month)가 올해 깐느 비평가주간에 개봉된 바 있고 세계적인 페스티벌 프로그래머이자 극작가이며 제작자인 파올로 버톨린(Paolo Bertolin)은 로테르담 국제영화제, 도하 영화제(Doha Film Institute) 뭄바이, 베이징 토리노 영화제 등 쟁쟁한 국제 페스티벌들이 그의 이력에 올라 있다. 역시 심사위원에 포함된 요셉 앙기 눈(Yosep Anggi Noen)은 <이상한 휴가(Peculiar Vacation)>, <또 다른 질병(Other Illnesses)>이 로카르노 국제영화제에서 금사자상(Golden Leopard)에 노미네이션 되기도 했다.

 

 

금상을 수상한 <Har>는 루키 하르와나요기(Luhki Herwanayogi)감독 작품으로 1998년 사회불안과 정치적 혼란을 겪는 한 소년을 조명한다

 

심사위원회는 이 영화가 당시 역사적 상황을 품위있게 조명하면서 그 속에서 계속되는 삶을 보여준다. 때때로 대대적인 역사적 사건은 어린이의 삶에도 영향을 미친다

 

이 영화는 2018년 인도네시아 영화제(FFI)에도 노미네이션 되었고 2019년 부산국제영화제와 제13회 방글라데시 국제어린이 영화제에서도 상영되었다.

 

로피 파우지(Rofie Fauzie)는 <50:50>으로 은상을 받았다. 이 다큐멘터리 영화는 도나 개인의 이야기를 통해 인도네시아의 복장도착자 사회를 조명한다. 도나는 다쓰러져 가는 집에 사는 나이든 복장도착자다. 이 영화도 2019년 인도네시아 영화제에서 최우수 단편 다큐멘터리 부문에 노미네이션되었다. 반둥 소재 인도네시아 문화예술대학(Indonesian Cultural Arts Institute -ISBI)를 졸업한 로피 감독은 경계선에서 살아가는 성전환자 사회를 조명하며 감정이입하고 있다.

 

Sept. 14.  영화제작자 필리푸스 말리오보워(Philipus Maliobowo)는 <겐디스의 여행가방: 질문을 듣고 답을 쓰세요(Koper Gendis Finding Answer Measuring Question)>로 관객선택상을 받았다, 엄마를 폭력적으로 대하는 아버지를 이해해 보려고 노력하는 9살 짜리 소녀가 영화 중심에서 열연한다. 이 부문의 시상은 9월 14일 끝난 일반인들의 투표결과에 따랐다.

 

겐디스의 여행가방 :  질문을 듣고 답을 쓰세요 (Koper Gendis Finding Answer Measuring Question)>

 

주리 어워즈와 동시에 영화제작자들이 각 지역의 영화제작산업에 대해 이야기를 나누는 비드시 인도네시아의 팟캐스트 디피니시(Difinisee)도 출범했다. 이 팟캐스트는 스포티파이, 구글 팟캐스트, 애플 팟캐스트 등을 통해 볼 수 있다.

 

주리 어워즈의 모든 노미네이션 작품들과 비경쟁 부문 영화들은 viddsee.com/channel/juree/indonesia2020에서 시청할 수 있다. 2020 아시아 아카데미 어워즈에서 Viu가 차지한 내서녈 위너 타이틀은 다음과 같다.

 

< 평안하신가요, 이맘 도제님>(Assalamualaikum Calon Imam)

 

<평안하신가요, 이맘 도제님(Assalamualaikum Calon Imam)>

l  남우 주연상(밀러 칸-Miller Khan)

l  남우 조연상 (바스카라 마헨드라-Baskara Mahendra)

l  스트리머/OTT가 선정한 최우수 오리지널 프로그램

l  최우스 오리지널 스크린플레이(에벌린 아프닐리아 - Evelyn Afnilia)

 

<프리티 리틀 라이어스(Pretty Little Liars) 수상자- 다리우스 신티아(Darius Sinathrya)와 그레이스 휀트(Grace Whent)

l  여우주연상 (에이카 라프하나 - Eyka Farhana)

l  여우조연상 (울란 구닛노-Wulan Guritno)

l  최우수 원작 각색상

l  최우수 영상상 (바타라 굼빠르 - Batara Goempar)

l  최우수 픽션 감독상(에밀 헤라디 - Emil Heradi)

l  최고 드라마 시리즈 상

l  최우수 홍보상 / 최우수 트레일러상

l  최우수 음향상 (엔디 수누-Endy Sunu)

l  최우수 테마음악 (요피알 피르기와 ‘비밀’과 제니퍼 코펜이 연주한 벵키 B-클래프)

 

Viu Shorts! 시즌 2의 <다욱(Dawuk)>

l  최우수 단편 컨텐츠 상

 

 

 

출처 - TERTIANI ZB SIMANJUNTAK  Tue, October 27, 2020  /  12:55 pm

https://www.thejakartapost.com/life/2020/10/27/indonesian-filmmakers-sweep-prestigious-awards.html