2019년 6월 경 인도네시아 문학 번역 프로젝트를 처음 협의하기 시작할 때 번역작품으로 확실시 되었던 것은 였다. 그게 지난 9월 29일 번역 탈고한 으로 바뀐 것은 책 페이지 수가 250페이지 정도로 Siti Nurbaya의 380페이지에 비해 획기적으로 적었기 때문이다. 비용과 시간의 문제였다. 코로나 위기가 지속되는 상황에서 특별히 출판사로부터 다음 프로젝트가 온 것은 아니지만 당시 번역준비를 다 마쳐두었던 를 틈나는 대로 조금씩 번역해 보기로 마음 먹었다. 시티 누르바야 (원제 : Sitti Nurbaya) 작가 출판년도 출판사 번역상황 영상화 마라 루슬리 (Marah Rusli) 1922 이후 45쇄 Balai Pustaka 말레이어, 영어 등. 한국어번역 없음 1991년과 2004년 동명의 ..