Notice
Recent Comments
Link
Tags more
Archives
관리 메뉴

목록물타뚤리 (10)

한국인으로 살아 가기

[랑까스비뚱] 물타뚤리의 ‘막스 하벨라르’가 태어난 곳

[랑까스비뚱] 물타뚤리의 ‘막스 하벨라르’가 태어난 곳 주인도네시아 대한민국 대사관 담장 너머의 코리아센터 콤플렉스 구 영사동 건물에서 2017년 11월 13일 월요일 아침 일찍 한-인니 문화연구원의 사공경 원장과 한 차를 타고 출발해 서부 자바의 랑까스비뚱(Rangkasbitung)을 다녀왔습..
막스 하벨라르 2017. 11. 20. 10:00
[막스 하벨라르 번역] 팀으로 일한다는 것

처음 막스 하벨라르 책을 구해 번역을 시작할 때까지만 해도 과연 내가 이걸 해낼 역량이 될까 생각한 것이 사실입니다. 하지만 네덜란드어를 한국어로 번역하는 것도 아니고 영어 번역판을 다시 한국어로 번역하는 것이니 어쨋든 못할 일은 아니라 생각했습니다. 하지만 그렇게 두 단계..
막스 하벨라르 2017. 9. 11. 13:00
이전 Prev 1 2 Next 다음