[막스하벨라르 번역] 초벌번역 두 번째 검토 완료

막스 하벨라르 영문판 번역 초벌 두 번째를 마쳤습니다.

첫 번째 번역 마치고 처음부터 끝까지 번역오류 수정과 오탈자 수정을 마쳤다는 얘기입니다.

이렇게 해도 번역오류가 더 있을지 모르지만 아무튼 이제 더 이상의 번역오류 확인은 양교수님께 맡겨야 합니다.

마감이 내일 11월 4일이니까요.

지난 5개월동안 이 번역에 매달렸습니다.

특히 마지막 한달 반 동안은 최소한의 생업활동을 제외하고는 여기 거의 모든 시간을 투자했죠.

한 번 더 이런 일을 한다면 그건 자살행위일 겁니다. 

먹고 살 수 없는 상황으로 스스로를 몰고 가는 것일 테니까요.

하지만 소득이 없었던 것은 아닙니다.

번역을 믿을 만한 분들과 팀을 이루어 한다는 것의 든든함을 알았고

1800년대 네덜란드령 동인도의 실상이 어떤 것인지도 대략 알게 되었고

특히 그 당시의 총독부와 현지 영주들의 사고방식, 구조 등을 알게 되었고

분명 번역기술도, 영어실력도 높아진 것은 부인할 수 없는 일입니다.

나중에 다시 번역 후기를 써야 하지만

우선은 여기 책 한 권을 번역하면서 사전을 찾은 영어 단어들을 기록합니다.

어떤 것들은 정말 듣도보도 못했던 단어들도 있었고 어떤 것들은 뻔한 의미인데도 불구하고 문장에 딱 맞는 번역단어를 찾기 위해 사전을 다시 뒤진 것도 있었습니다.

그게 800개.

영어 책 한권에 800개의 단어를 찾았다니 영어 전문번역가로서는 아직 갈 길이 먼 걸까요?

2017. 11. 3.

번호	영어	뜻
1	abomination	질색, 가증스러운 행위
2	absolve	방면하다, 무죄를 선고하다.
3	account for	설명하다 원인이 되다, 죽이다 비율을 차지하다
4	acquit	방면하다, 면제해 주다.
5	adorn	꾸미다, 치장하다
6	advent	출현, 도래, 강림
7	affable	정중한 사근사근한
8	alight	내리다. 하차하다
9	alliteration	두운법
10	allusion	암시, 넌지시 하는 말
11	alms	구호품, 의연금
12	amenable	순종하는, 복종할 의무가 있는
13	amiss	적절치 않은, 고장난
14	amphitheatre	로마의 원형극장, 계단식 교실
15	aoristus
16	appanage	속성, 신분이나 지위에 따른 부수입, 왕자의 속지
17	apparantly	분명한, 외관상으로는
18	appendage	부가물, 부속물
19	ardent	타오르는 열렬한
20	aritrary	독단적인 변덕스러운
21	Arles	아를 (프랑스 남동부의 도시)
22	ascendency	우세 패권 지배권
23	ascribe	~의 탓으로 돌리다.
24	augment	층가시키다. 확대하다
25	augmentation	증가 증대
26	autochthonous	그 지방에서 형성된, 현지 자생적인
27	averson	혐오
28	axle	차축
29	bailiff	집행관, 관리인
30	baron	남작
31	berate	질타하다
32	beseech	간청하다 탄원하다
33	betel	(비틀) 구장나무의 잎사귀
34	brandish	휘두르다
35	bridle	고삐를 채우다, 굴레를 씌우다
36	brimstone	유황
37	bruise	타박상을 주다, 멍들게 하다
38	burlesque	해학적인, 저속한 소극
39	bushel	8갤론, 35리터
40	by and by	이윽고, 머지않아
41	by heaven	맹세코
42	callus	피부정결 유합조직
43	calm	평온, 침착
44	caper	신나게 뛰놀기, 광태
45	cataract	큰 폭포, 홍수
46	cauliflower	콜리플라워, 꽃양배추
47	centrifugal force	원심력
48	chaff	왕겨 허접쓰레기
49	chap	균열, 놈, 녀석
50	chap	놈, 녀석
51	charitable	자비로운 자선의
52	chaste	순결한 정숙한 순수한
53	chasteness	순결 정숙
54	Cherinonard	찌레본 커피
55	circle meeting	상인모임, 업계모임
56	circumspect	조심스러운 용의주도한
57	civilized	교양있는, 양식 있는
58	clack	딱딱거리는 소리를 내다
59	clergy	성직자
60	cobweb	거미집, 함정
61	coffer	귀중품 상자, 돈궤
62	commis-voyageur	(불어) 판매원, commercial traveller
63	complainant	원고, 고소인
64	conceive	상상하다, 마음에 품다
65	conduit	수도, 도랑
66	confound	혼동하다, 당황하게 하다.
67	consort	배우자, 동료
68	continetal system	대륙봉쇄
69	converse	함께 이야기 하다, 대화하다.
70	copybook	사본 습자교본
71	copybook	규정대로 행하는
72	cordeliere	(불어) 코드, 코드벨트
73	cot	간이침대, 소아용 침대
74	counterforce	대항세력
75	Court	비위를 맞추다
76	covet	탐내다
77	creak	뻐걱거리다. 삐걱거리는 소리
78	crinoline	크리놀린 스커트 - 옛날 스커트를 부풀리게 하기 위해 말총 등으로 짠 딱딱한 천
79	crumble	부서뜨리다 망하다
80	crutch	버팀목, 여자용 안장의 등자
81	cutlery	식탁용 칼붙이, 칼 제조업자
82	dazzle	눈부시게 하다, 현혹시키다
83	deed	행위 증서
84	defray	지불하다, 지출하다
85	deliberate	신중한 계획적인
86	demang	kepala distrik
87	depravity	타락, 부패, 악행
88	derivation	파생, 어원, 파생어
89	derogate	훼손하다 타락하다
90	desecrate	신성을 더럽히다.
91	despicable	비루한, 경멸할 만한
92	despotic	독재적인, 횡포스러운
93	dike, dyke	제방을 쌓다, 도랑
94	dilapidate	헐다 낡아지다
95	discourse	강연, 담화
96	disparagement	경멸, 얕봄, 비난
97	distinction	구별, 차이, 우수성
98	divinity	신성
99	drake	수컷 오리 (male duck)
100	droll	익살꾸러기, 광대
101	ear	이삭
102	earl	백작
103	Ecclesiastes	전도서
104	edda	북유렵 신화
105	edification	덕성의 함양, 계발
106	emolument	보수, 수당, 봉급
107	emulate	~와 우열을 다투다, 모방하다.
108	entice	꾀다 유혹하다.
109	epigram	쩗고 날카로운 풍자시, 경구, 경구적 표현
110	epistle	서간, 편지
111	equilibrium	균형, 균형장치
112	eta	그리스 알파벳의 제7자(H)
113	ethnological	민족학적인 인종적인
114	etymology	어원학
115	everyday	평범한 일상적인
116	exact	강요하다, 세금을 가차없이 걷다, 부득이~하게 하다.
117	exalted	고귀한 신분이 높은
118	exchequer	재무부, 국고, 재원, 재정상태
119	excitability	격하기 쉬운 성질, 흥분성
120	exertion	노력, 분발
121	exordium	서론, 두서
122	extoll	칭찬하다, 격찬하다
123	extortion	강탈, 강요
124	extrabvagance	사치, 낭비, 무절제, 방종
125	fable	우화
126	factotum	잡역부, 막일꾼
127	fain	기꺼이, 쾌히
128	farthing	파싱 (영국의 옛 화폐, 1961년 폐지)
129	flay	가죽을 벗기다.
130	flinch	겁내어 피하다, 움찔하다
131	foible	결점, 자만하는 점
132	folds	접은 주름
133	folly	어리석음, 어리석은 행동
134	fowling piece	사냥용 새총
135	freelord	독일의 남작
136	Frisian	프리즐란드 (사람의)
137	frivolity	천박, 경박 경솔한 언동
138	frolicking	날뛰다, 개구장이 노릇 하다
139	frolicsome	까불거리며 뛰노는, 흥겨운
140	frontispiece	권두화, 표제지
141	gallop	갤럽(말이 네 발을 땅에서 떼고 전속력으로 달리기, 갤럽으로 말을 몰기
142	garland	화환 꽃줄
143	gherkin	초에 담그는 작은 오이
144	gild (과거 gilded/gilt)	금박을 입히다.
145	girdle	허리띠, 거들, 띠로 조이다
146	gnash one's teeth	이를 갈다
147	gnaw	물어끊다, 갉아먹다
148	gouty	통풍성의 통풍을 일으키는
149	gratify	만족시키다, 기쁘게 하다
150	groom	마부 신랑
151	harangue	긴 연설, 장광설
152	headhunt	사람사냥
153	heathern	이방인, 이교도
154	helix	나선형의
155	hereafter	차후, 내세
156	hereditary	유전적인 세습의
157	het	안달이 난
158	hide one's light under a bushel	겸손하게 자기 선행을 감추다
159	homely	못생긴, 가정적인, 검소한
160	host	무리
161	hull	외피, 껍데기
162	idiosyncrasy	특징 개성 체질
163	immorality	부도덕, 음란, 외설행위
164	impede	방해하다
165	in kind	본질적으로 물품으로
166	in the abstract	추상적으로, 이론적으로
167	incarcerate	감금하다, 투옥하다
168	indignation	분개, 의분
169	indigo	인도쪽, 남색의
170	interloper	불법침입자, 무면허상인
171	intermediary	중재인 중간단계
172	inundation	홍수, 범람
173	invoke	호소하다, 혼령을 불러내다.
174	irreprochable	비난할 데가 없는 흠잡을 데가 없는
175	isthmus of Suez	수에즈 지협
176	Jave	자바산 커피
177	junk shop	고물상
178	kirk	스코틀랜드 교회
179	lancet	피침, 양면 날이 선 수술용 뾰족한 칼
180	levy	징세 징용
181	locket	목걸이 등에 다는 금속제 상자
182	locksmith	자물쇠제조공
183	logarithm	대수 (Logarithm table - 대수표)
184	long winded	숨이 오래 지속되는, 행동이 느린, 지루한
185	loquacious	수다스러운 떠들썩한
186	madeira	포르투갈령 마데이라에서 만든 백포도주
187	magnaminity	아량 관대함
188	mantri / mantry	비서관
189	manuscript	원고
190	Maxim	격언, 좌우명
191	meek	유순한 굴종적인
192	middle	한복판에 놓다
193	middling	중등품 보통의
194	miller	제분업자, 방앗간 주인
195	miserly	인색한, 욕심많은
196	moral	풍속에 따른 윤리
197	morrow	아침, 다음 날
198	moth	나방, 빈대좀
199	muslin	모슬린 메린스 (평직의 부드러운 면직물)
200	namly	즉
201	nee	결혼전의 성
202	neglige	여자의 통넓은 네글리제. 실내복
203	nigh	near
204	Nimes	님 (프랑스 남동부 상공업 도시)
205	nobility	숭고함, 귀족(사회)
206	novel	진기한
207	occasion	원인이 되다, 야기시키다. ~에게 ~를 하게 하다.
208	ophir	오빌, 솔로몬이 보석을 얻었다는 지방
209	outfit	채비, 용품, 도구 한 벌, 장사도구
210	overstep	지나치게 넘다, 한도를 넘다
211	pale	말뚝, 울타리, 경계
212	pariah	천민 부랑자
213	parlor	응접실
214	paucity	소수, 소량, 부족
215	pedantic	아는체 하는, 학자 티를 내는
216	pedantry	탁상공론, 점잔뺌
217	pedantry	학자티를 냄. 융통성 없음 (pedantic)
218	peerage	귀족계급
219	peignoir	dressing down. Robe
220	percussion	충격, 격동
221	perpetual	영구의, 끊임없는
222	perseverant	불요불굴의, 인내심 강한
223	pew	신도좌석, 걸상
224	philanthropist	박애주의자
225	Phoenicean	페니키아 사람(의)
226	pietism	경건주의
227	piety	경건함, 신앙심
228	pious	경건한, 충실한, 칭찬할 만한
229	poignant	날카로운, 신랄한
230	pomp	허례, 허식, 겉치레
231	prattle	더듬거리다, 쓸데없는 말을 하다
232	prefect	사령관 지사
233	preponderance	중량 우세 우위
234	prescribe	규정하다 처방하다
235	primus	으뜸가는, 선두의
236	prosody	작시법, 시형론, 운율학
237	protrude	내밀다 튀어나오다
238	proverb	속담, 격언
239	pun	말장난, 익살
240	quacksalver	돌팔이 의사
241	quarta	4학년, 고교 3학션 \
242	quirt	어물쩍 하는 말, 재치있는 말
243	rapier	가늘고 긴 쌍날칼
244	rascal	악당 불량배 녀석 놈
245	rattle	덜컥덜컥 움직이다.
246	rear	건립하다 사육하다 높이다.
247	rebuke	비난하다 꾸짖다
248	recite	암송하다 이야기하다.
249	redundancy	여분, 과잉물, 쓸데없는 말
250	reef	암초, (재정을) 긴축하다
251	regency	관할구
252	regent	섭정
253	relief	면세금 (세금)공제 원조물자
254	remonstrate	간언하다, 항의하다.
255	repose	눕히다. 쉬다
256	repression	억제, 억압
257	reproof	책망, 꾸지람
258	resourcefull	수완이 비상한, 자원이 풍부한
259	reticencce	과묵, 말수 적음
260	reverberate	반향하다, 울려퍼지다
261	revere	숭배하다, 존경하다
262	revocation	폐지, 취소
263	rhasodist	음유시인
264	roadstead	정박소, 닻 내리는 곳
265	rot	부패, 타락
266	rupture	파멸
267	rustle	살랑살랑 소리내다, 활발히 움직이다
268	sacramental	성사의, 상징적인
269	satire	풍자, 빈정댐
270	scoop	뜨다, 퍼올리다, 파내다
271	scruple	주저하다, 망설이다.
272	sea mew	갈매기
273	sensible	분별 있는, 사리에 맞는, 눈에 띌 정도의
274	serenity	화창함, 평온
275	shed	오두막, 광, 창고
276	shroud	수의, 덮개, 장막
277	slander	중상, 명예훼손
278	slimy	끈적끈적한 점액성의
279	smattering	겉핥기, 소량
280	snaffle	재갈, 재갈을 물리다
281	snicker	낄낄 웃다
282	sole	구두 밑창, 말발굽
283	solidity	견고, 견실
284	spittle	침
285	spoliation	약탈, 횡령
286	squaring	제곱하다 면적을 구하다
287	stadtholder	네덜란드의 주지사, 총독
288	stagger	비틀거림, 현기증
289	standpoint	관점, 견해
290	stick out	돌출하다 불쑥나오다 끝까지 저항하다
291	stipend	봉급
292	stirrup	등자
293	stork	아기를 날라오는 황새
294	straitjacket	죄수용 구속복
295	Stripling	풋내기 애송이
296	sturdy	억센, 튼튼한
297	subject	복종시키다.
298	succour	구원, 원조하다, 구하다
299	superfluity	남아도는 것, 과외 것
300	superfluous	남아도는, 불필요한
301	supplicate	간청하다.
302	surly	퉁명스럽다.
303	susceptible	~할 여지가 있는, 감수성이 강한
304	Sweeping	쓸어모은 것.사재기
305	table lifting	table tilting 강령술에서 몇 사람이 손을 대면 신령의 심으로 테이블이 저절로 움직이는 현상
306	take amiss	나쁘게 생각하다, 기분이 상하다
307	talisman	부적, 신비한 힘이 있는 것
308	tamperer	간섭하다 뇌물을 주다 상품포장을 방해하다.
309	taproot	직근 주근 곧은 뿌리
310	theorems	원리, 논리적 명제, 정리
311	Thony
312	thoroughbred	순혈종
313	thrifty	검약하는 아끼는
314	tirade	장광설, 연설
315	titter	킥킥 웃다, 소리죽여 웃다
316	top	팽이
317	train	행렬, 종자, 수행원
318	trainard	(불어) 느린, 완만한 straggler 낙오자 패잔병
319	trample	짓밟다, 유린하다.
320	transgress	한도를 넘다, 위반하다.
321	treasury	금고, 국고, 재무성
322	treatise	논문, 논설
323	tribute	공물 조공, 찬사
324	tumbler	곡예사, 넘어지는 사람
325	Uncouth	세련되지 않은, 인적이 드문
326	under the pretext of	~를 구실삼아
327	undertaking	떠맡은 일 보증, 사업
328	unquenchable	억제할 수 없는
329	vain	헛된, 자만심이 강한, 허영적인
330	vaudeville	음악이 들어있는 짧은 희극, 가벼운 희가극
331	vermin	해수, 해충, 기생충
332	vertebra-(복수)vertebrae	척추
333	vicissitude	변화, 변천, 영고성쇠
334	viscount	자작
335	vouch	보증하다, 책임지다
336	whist	휘스트 카드놀이
337	wholesome	건강에 좋은, 건전한
338	witticism	익살, 조롱, 재미있는 말
339	wont	~에 익숙한 (wont to do)
340	wretched	비참한 초라한 야비한
341	yonder	저쪽의  저쪽에 있는 물건
342	oblique	비스듬한, 부정한, 사선의
343	dickens	제기랄, 망할 것 (what the dickens is it? 대체 뭐야?)
344	ducks and drakes	물수제비 뜨기
345	dun	어두침침한, 우울한, 암갈색의
346	dun	빛독촉을 하다, 귀찮게 굴다
347	main	(시에서는) 망망대해
348	nought	무, 영
349	descry	어렴풋이 알아보다, 발견하다
350	strand	(시) 물가, 해변
351	clutch	꽉 잡다, 사로잡다
352	parable	비유, 우화
353	amble	말이 측대보로 걷다, 느릿느릿 걷다
354	missive	공문서, 편지, 서한
355	umpteen	많은, 무수한
356	cask	통, barrel
357	quarry	채석장
358	mortify	억제하다, 굴욕을 느끼다.
359	square-rigger	가로돛의 장선
360	peevish	투정부리는, 기분이 언짢은
361	benevolence	박애심, 자애
362	hew	자르다, 쪼개다.
363	pickaxe	곡괭이
364	inscrutable	불가해한, 이해할 수 없는
365	imponderable	무게를 달 수 없는, 헤아릴 수 없는
366	supernumerary	정수 이상의 , 가외의 , 여분의
367	incognito	익명의, 암행의
368	thrash	때리다, 채찍질하다, 도리깨질 하다.
369	ruffian	악한, 무법자, 흉포한
370	whist	카드놀이의 일종
371	acquiesce	묵묵히 따르다, 묵인하다
372	tumble	구르다, 넘어지다, 공중제비를 하다.
373	concurrent	동시발생의 , 공동으로 작용하는, 의견이 같은
374	subterfuge	구실, 속임수
375	gaiter	각반, 각반모양의 목이 긴 구두
376	proximity	접근
377	hobbyhorse	말머리가 달린 죽마
378	conspicuous	확실한, 두드러진
379	exalt	신분 관직 명예 따위를 높이다.
380	partiality	불공평, 편애, 편파
381	grocer	식표잡화상, 식료품상
382	mitigate	누그러뜨리다, 완화하다, 경감하다.
383	relieve of	덜다 구제하다 훔치다
384	pretext	구실
385	pedestal	주춧대, 기초
386	lasso	던지는 올가미, 올가미를 던져 잡다.
387	noose	올가미, 올가미를 치다. 교수형, 교살하다
388	snare	유혹하다, 덫
389	carcass	주검, 잔해
390	intemperate	무절제한, 과도한, 술에 빠지는
391	prowess	용기, 용감한 행위
392	slumber	잠자다, 잠자며 보내다.
393	antithesis	정반대의, 대조
394	stricture	비난, 협착, 혹평
395	quench	끄다, 억제하다
396	intrepidity	대담, 용맹, 겁없음.
397	temperance	절제, 금주
398	rashly	분별없게, 무모하게도
399	embeszzlement	유용, 착복
400	haunt	장소, 소굴
401	dawn	나타나기 시작하다, 날이 새다
402	thwart	좌절시키다, 방해하다.
403	severity	엄정, 엄격
404	recourse	의지, 의뢰, 상환청구권
405	neglect	태만, 무시, 소홀
406	beckon	손짓으로 부르다, 신호하다
407	grudge	아까워하다, 샘내다, 원한
408	digression	지엽으로 흐름. 여담, 탈선
409	redundant	여분의, 장황한
410	thither	저쪽의, 저쪽으로
411	scurrilous	쌍스러운, 입이 사나운
412	infinitely	무한히, 대단히, 몹씨
413	hue	빛깔, 색상, 색조
414	justaposition	병렬, 병치
415	puddle	웅덩이, 이긴 진흙, 흙탕물로 적시다, 흙탕물이 되게 하다.
416	calyx	꽃받침
417	affliction	고통, 고민거리, 불행의 원인
418	convulse	진동시키다, 몸부림치게 하다
419	quarter	네갈레로 찢다, 숙박시키다.
420	epicurean	향락주의자, 미식가
421	fain	기꺼이, 어쩔 수 없이 ~ 하는
422	garish	야한, 지나치게 화려한
423	amiss	적절치 않은, 잘못한, 고장난
424	household gods	집안의 수호신
425	picturesque	생생한 그림같은
426	oblong	직사각형의 , 장방형의
427	pleonasm	용어법
428	macadam	쇄석, 쇄석도포, 마카덤 도로, 자갈
429	ravine	작은 골짜기, 산골짜기
430	meander	강의 굽이침, 굽이쳐 흐르다
431	wax	차차 커지다
432	wane	이지러지다, 이울다, 종말이 가까워지다.
433	intimate	암시하다, 넌지시 알리다.
434	comply	응하다, 따르다
435	lean	야윈, 빈약한, 살코기가 없는
436	conduce	이끌다, 이바지하다, 공헌하다
437	enliven	활기를 띄게 하다
438	expatiate	상세히 설명하다, 부연하다
439	despotism	전제론자, 독재
440	prefect	지사
441	subjugate	정복하다
442	ornament	장식 장식품, 광채를 더하게 하는 사람.
443	viand	음식, 성찬
444	allusion	암시, 변죽울림, 언급
445	insurmountable	이겨낼 수 없는, 넘어서기 어려운
446	devoid	~이 전혀 없는, ~이 결여된
447	extirpation	근절, 절멸
448	commissioner	판무관, 감독관
449	reiterate	반복하여 말하다.
450	enmity	적의, 증오
451	proprietor	소유자, 경영자
452	grove	작은 숲
453	incarcerate	감금하다, 투옥하다
454	deficiencies	결손금, 결손액
455	obstinate	완고한, 고집센
456	flogging	채찍질, 태형
457	tillable	경작하기 알맞은
458	retinue	종자, 수행원
459	debase	저하시키다, 저하된, 야비한
460	seditious	선동적인
461	ad hoc	임시변통의 , 당면문제에 한하여
462	magistrate	사법권을 가진 행정장관, 치안판사
463	pecuniary	금전의
464	condone	용서하다, 묵과하다
465	disobliging	불친절한
466	taunt	욕설, 조롱, 욕설을 퍼붓다
467	cudgel	곤장, 곤봉으로 때리다.
468	buttering	벽돌 수직면에 모르타르 바르기. 아첨.
469	flutter	퍼덕거리다, 훨훨 날다.
470	privation	결핍, 상실, 박탈
471	means	수입
472	lurking	숨는, 숨어있는
473	ubiquitous	도처에 있는, 편재하는
474	unwonted	보통이 아닌, 익숙하지 않은
475	circumspection	세심한 주의, 용의주도, 신중
476	sea-dike	방파제
477	objecitionable	반대할 만한, 못마땅한
478	procure	확득하다, 가져오다, 알선하다
479	reproach	꾸짖다, 비난하다.
480	countenance	표정, 지지, 장려
481	rebut	물리치다, 반박하다
482	malefactor	범인, 악인
483	missive	공식서한, 편지
484	utterance	말함, 어조, 말씨
485	mutiny	반란
486	exemplary	모범적인, 전형적인
487	return	신고서, 통계표
488	allude	넌지시 비추다. 암시하다
489	furlough	말미, 휴가, 일시해고
490	jackerie	•(농민의 통칭)1358년의 프랑스 북부의 농민 폭동, 농민 폭동, 농민 봉기, 농민 계급
491	frenzh	열광, 광란, 격앙
492	insipid	맛없는 무미건조한,
493	attribute A to B	A를 B탓으로 돌리다
494	pomp	장관, 허식
495	ignoble	저열한, 야비한, 불명예스러운
496	arbitraru	독단적인, 횡포의
497	leniency	관대, 온화, 자비
498	extol	칭찬하다, 격찬하다
499	abominable	싫은, 지겨운, 가증스러운
500	consort	배우자, 동료, 조화롭게 결합시키다.
501	contend	다투다, 투쟁하다
502	exasperation	격분, 분노
503	meek	온순한, 겸손한
504	confound	혼동하다, 당황하게 하다.
505	sensible	현명한, 지각있는
506	pedestal	주춧대, 기초
507	coquette	요염한 여자, 바람둥이 여자
508	wriggle	꿈틀거리다, 교묘하게 환심을 사다.
509	coquetry	교태, 아양, 요염
510	estruary	강어귀, 내포
511	inopportunely	시기를 놓쳐
512	superflous	여분의
513	hark	듣다, 경청하다, 되돌아오다
514	tedious	지루한, 장황한
515	revocation	폐지, 취소
516	memoranda	비망록, 각서, 규약
517	flight	비행, 도주, 패주
518	philanthropy	박애
519	smother	질식시키다, 묵살하다, 쉬쉬 시키다. 은폐하다
520	alms	보시, 자선, 의연금
521	exemplary	모범적인, 전형적인
522	reminiscent	상기시키는 회상의, 연상시키는
523	rapine	강탈, 약탈
524	exertion	노력, 진력, 발휘
525	ultimo	지난 달의
526	missive	공식서한, 편지
527	tacitly	소리없이, 넌지시
528	allude	넌지시 비추다. 암시하다
529	timorous	timid. 겁많은 수줍어하는
530	affront	모욕하다
531	extenuating	참작할 만한
532	peruse	속독하다, 읽다
533	servile	노예의, 야비한
534	invoke	빌다, 호소하다, 연상시키다
535	entice	유혹하다, 꾀다
536	astute	기민하다, 빈틈없다.
537	giddy	현기증 나게 하다
538	precipice	절벽, 벼랑
539	viceroy	태수, 총독
540	malady	병, 병폐
541	frankincense	유향
542	dejection	낙담, 실의
543	gnat	각다귀, 모기
544	fathom	길(1.8m), 수심을 재다
545	canker	구강궤양, 마음을 좀먹는 괴로움
546	scoff	비웃다, 비웃음.
547	insipid	맛없는 무미건조한,
548	farce	익살극, 소극
549	contraband	금지의 밀매매, 밀수
550	voluptuous	오관의 즐거움을 찾는, 관능적인
551	piebald	얼룩의
552	medley	잡동사니, 혼합
553	perforated	구멍이 뚫린, 바늘구멍 점선이 있는
554	supernumerary	여분의, 임시고용원
555	measles	홍역
556	smallpox	천연두
557	analogical	유사한, 유추적인
558	wrest	비틀어 떼다. 억지로 갖다 대다
559	affecting	감동적인, 애처로운
560	restitution	상환, 손해배상
561	plunder	약탈, 횡령
562	rapacity	강탈, 탐욕
563	default	불이행, 결핍
564	sewenang-wenang	마음먹은 대로
565	digression	지엽으로 흐름. 여담, 탈선
566	nomenclature	명명법, 학어, 술어
567	aboriginal	토착민의, 원주민의
568	afflicting	비참한, 고통스러운
569	inopportune	시기를 놓친, 시기나쁜 , 형편이 나쁜
570	touochstone	시금석, 표준
571	ascribe to	~의 탓으로 돌리다.
572	shun	기피하다, 차렷,
573	dulness	무딤, 둔감, 흐릿함
574	ascendancy	욱일승천의 세력, 우세'
575	expedient	형편좋은, 유리한, 방편, 임기응변의 조치
576	emulatoon	경쟁, 대항, 대등하게 되기 위해 본뜸
577	faculty	능력, 수완, 학부
578	dedanticism	박식한 체 하기, 현학
579	apathetic	무감각의, 냉담한
580	ump	재정인, 심판자
581	clod	덩어리, 한덩이의 흙덩어리
582	equilibrium	마음의 평정, 균형
583	punt	물주에게 대항하여 걸다, 경마 등에서 돈을 걸다, 손에서 떨어뜨린 공을 땅에 떨어뜨리기 전에 치기, 삿대로 젓다, 삿대로 젓는 양끝이 네모진 너벅선
584	protrude	내밀다, 튀어나오다.
585	fulcrum	밧침점, 지렛대
586	incarceration	투옥, 감금, 유폐
587	menace	위협, 협박하다, 공갈
588	overmaster	압도하다, 이겨내다
589	glut	포식시키다, 공급과잉 되게 하다.
590	solitaire	혼자서 하는 카드놀이
591	sally	농성꾼의 출격, 익살, 경구, 감정의 용솟음
592	camomile	카밀레, 카모밀라 (꽃은 건위 흥분제)
593	prig	딱딱한 사람, 뽐내는 사람, 학자연하는 사람, 훔치다.
594	stickler	잔소리꾼, 꼼꼼한 사람
595	gratify	만족시키다, 기쁘게 하다
596	catechism	교리문답
597	whence	어째서, 어디로부터
598	scamp	무뢰한 깡패
599	clutch	붙잡음, 꽉 움켜쥠
600	preamble	전문,, 머리말
601	orthdoxy	정교, 정설, 정토파적 관행
602	heathen	이교도, 불신자, 미개한
603	unfathomable	이해할 수 없는, 불가해한.
604	crinoline	크리놀린(옛날 스커트를 부풀게 하기위하여 쓰던 말총 등으로 짠 딱딱한 천
605	fray	문지르다, 닳아 빠지다, 해지다
606	fringe	가장자리, 술장식
607	bascule	가동경간, 도개교
608	grumbling	투덜거리는, 불평을 늘어놓는
609	consistory	추기경회의, 감독법원
610	furrow	밭고랑, 쟁기로 갈다.
611	betrothed	약혼한, 약혼자의
612	obeisance	인사, 존경, 복종, 경의를 표하다
613	pacul	삽
614	inertia	관성, 타성, 타력
615	thatch	초가지붕, 띠로 엮은 지붕,
616	thrice	세 번, 세 배
617	recourse	의지, 의뢰, 상환청구권
618	ember	타고남은 것, 타고 남은 불, 붉은 석탄
619	ungrateful	배은망덕한
620	piaster	스페인, 터키의 옛 은화
621	tarry	머무르다, 망설이다.
622	sublime	숭고한, 장엄한
623	chignon	시뇽, 뒷머리를 땋아 붙인 쪽
624	snare	유혹, 덫
625	vex	성나게 하다, 짜증나게 하다, 괴롭히다.
626	opaque	불투명한, 광택없는, 우둔한
627	blaze	화염, 광휘, 격발,
628	unroll	펼치다, 나타내다
629	lustre	광택
630	azure	푸른하늘, 하늘 빛
631	mother of pearl	진주 충, 진주모, 자개
632	rapture	황홀경, 무아지경
633	keepsake	유품, 기념품
634	nimble	민첩한, 영리한
635	wanton	뛰어 돌아다니다, 음탕한, 분방한, 변덕스러운, 바람둥이
636	sate	물리게 하다, 충족시키다, sit의 과거
637	flutter	퍼덕거리다, 훨훨 날다.
638	kenari	밤나무
639	distention	팽창작용, 확장하기
640	sanctuary	지성소, 성역
641	repluse	격퇴하다, 물리치다.
642	tabernacle	유대교 장막, 유대성소, 성궤
643	woe	비애, 고뇌
644	aversion	혐오, 반감
645	subsistence	생존, 생계
646	plunder	약탈하다, 착복하다
647	enumeration	셈, 계산, 근거, 목록
648	cardinal	기본적인, 주요한, 새빨간
649	exactitude	정밀, 엄격함
650	capitulate	항복하다, 저항을 그만두다
651	jestingly	농으로, 익살맞게
652	crave	간청하다, 갈망하다
653	abscess	종기, 농양
654	circumspect	조심성 있는, 신중한, 용의주도한
655	redundant	여분의, 장황한, 잉여의
656	exhume	발굴하다
657	disinter	발굴하다
658	discharge	해고하다 , 이행하다, 짐을 부리다.
659	provision	준비, 식량, 규정, 조항
660	impudence	뻔뻔스러움, 몰염치
661	insolence	건방짐, 오만함
662	complicity	공모, 연루
663	mar	손상시키다, 망쳐놓다
664	institute	세우다, 설립하다, 임명하다
665	circumstantially	상세하게, 형식적으로
666	countermand	취소하다, 철회하다
667	apprehensive	염려하는, 걱정하는, 이해가 빠른
668	vexation	애태움, 괴로움, 짜증
669	mantel	벽난로 선반, 벽로선반
670	chastisement	응징, 징벌, 혼내줌
671	inscription	적힌 것, 비문
672	scoundrel	악당, 깡패
673	wretch	나쁜 놈, 철면피
674	piety	경건, 순종
675	cockatoo	커카투 앵무새
676	perch	횃대
677	replete	충만한, 포식한
678	truffle	푸아그라에 겻들이는 송로버섯
679	unseemly	꼴사나운, 부적당한
680	coercion	강제, 강압
681	intrinsical	본질적인, 고유의
682	barouche	버루쉬, 4인승 대형 4륜마차
683	threadbare	헤어져서 실이 드러난, 닳아빠진, 초라한
684	profuse	아낌없는, 풍부한
685	swindle	속이다, 사기치다, 사취
686	exculpate	무죄를 증명하다
687	secara harfiah	문자 그대로
688	precipitate	무턱대고 재촉하다, 곤두박질 치다.
689	call upon	~를 방문하다, ~에게 요구하다
690	luhur	높은, 최고의
691	gnaw	부식하다, 괴롭히다. 좀먹다
692	menggrogoti	좀먹다, 파먹다
693	ignoble	저열한, 야비한, 불명예스러운
694	liken	~에 비교하다, 비기다
695	menagerie	이동동물원, 구경거리의 동물
696	saurian	도마뱀
697	antediluvian	노아홍수 이전의, 태고의
698	coop	우리에 넣다, 비좁은 곳에 가두다.
699	lumrah	보통
700	burlesque	익살스러운, 풍자, 해학시
701	droll	어릿광대, 익살 떨다
702	rugged	울퉁불퉁한, 세련되지 못한
703	ingenuity	발명의 재주, 독창력
704	magnimanity	도량이 넓음. 관대함.
705	incitement	자극, 선동, 고무
706	impede	방해하다, 저지하다.
707	impart	나눠주다, 첨가하다
708	drollery	어릿광대짓, 익살맞은 짓
709	vicissitude	변화, 흥망성쇠
710	cherish	소중히 하다, 고이 간직하다
711	alternately	번갈아, 교대로
712	quack	돌팔이 의사, 사기꾼
713	conjecture	어림짐작, 추측하다
714	disapprobation'	불찬성, 부인
715	precipitancy	몹시 서두름. 경솔
716	slight	경멸, 냉담
717	wheelbarrow	외바퀴 손수레
718	engaging	마음 끄는, 매력있는
719	magnanimity	도량이 넓음. 관대함.
720	renouce	기권하다, 포기하다, 선서하고 버리다.
721	pretension	주장, 요구, 겉치레, 거짓
722	authenticity	진실성, 확실성, 출처가 분명함
723	effrontery	뻔뻔스러움, 몰염치
724	account	설명하다, 차지하다
725	supposition	상상, 가정
726	substantiate	입증하다
727	censure	비난 견책
728	rancour	깊은 원한, 적의, 심한 증오
729	avow	공언하다, 시인하다
730	unscrupulous	거리낌없는, 비양심적인
731	equivocal	모호한 두 가지 뜻으로 해석될 수 있는
732	spasmodic	경련의, 발작적인, 흥분한
733	sanction	인가하다, 지지하다
734	cleave	쪼개다, 헤치며 날아가다, 부착하다
735	avarice	탐욕
736	spawn	알, 우글거리는 아이들
737	covetous	탐내는, 탐욕스러운
738	begone	썩 물러나라!
739	majorum	선조들의 규례에 따라
740	lackey	하인, 추종자
741	impromptu	즉흥시, 즉흥적으로
742	dint	두들겨서 움푹 들어간 곳, 두들겨서 자국을 내다
743	inveterate	뿌리깊은, 상습적인
744	refrain	후렴, 반복구
745	scimitar	아라비아의 언월도
746	pernicious	치명적인, 파괴적인, 유해한
747	affability	상냥함
748	bestow	주다, 수여하다, 쓰다
749	rear	말이 뒷다리로 서다
750	ascendancy	우세, 지배권
751	intercede	중재하다, 조정하다
752	confinement	유폐, 감금, 해산
753	contradistinction	대조 구별, 대비
754	distinction	차별, 구별, 구별짓기
755	impede	방해하다, 저해하다
756	confound	혼동하다, 당황하게 하다.
757	pariah	최하층민, 사회에서 버림받은 자
758	disposed	!하고 싶어하는, ~하는 경향의
759	portico	주랑현관
760	novel	진기한
761	siperficial	피상적인 천박한
762	weal	복리, 행복
763	in weal and woe	화복 어느 경우에도
764	arrears	미납금, 체불금
765	foible	약점, 결점
766	succour	돕다, 구조하다
767	scruple	말설임, 주저
768	chemise	슈미즈. 여자용 속옷 또는 허리께가 낙낙한 드레스
769	treatise	논설 논문
770	frugality	절약
771	hussae	경기병
772	filial	지식으로서의, 자식다운
773	spoliation	강탈, 나포
774	chicanery	발뺌, 속임수
775	derogatory	품격이나 명예, 가지를 손상하는
776	impecuniosity	돈이 없음. 무일푼, 궁핍
777	cogency	이론이나 추론의 적확성, 설득력
778	harangue	열변, 장광설
779	probity	성실, 청렴
780	exordium	머리말, 서론
781	suppliant	애원하는, 애원자
782	meritorious	공적있는, 가치있는, 칭찬할 만한
783	exchequer	국고, 재무성
784	levity	경솔, 경솔한 짓
785	ruminate	반추하다, 심사숙고하다.
786	dainty	우아한 성미가 까다로운, 맛좋은
787	garret	다락방, 초라한 작은 방
788	fidget	안절부절 못하다
789	roadstead	정박소 닻 내리는 곳.
790	superfluity	여분, 남아도는 돈
791	elopement	애인과 함께 도망가기
792	gratify	만족시키다, 기쁘게 하다
793	exponent	대표적 인물, 옹호자
794	theorem	정리
795	sea mew	갈매기
796	imponderable	헤아릴 수 없는, 계량평가할 수 없는
797	inopportunely	시기를 놓쳐
798	indemnification	보장, 보장, 면책
799	semblance	겉(거짓)꾸밈