재인도네시아 한인 100년사 목차 완성

 

 

재인도네시아 한인 100년사

 

 

<상세목차>

 

인도네시아 한인사 100년 편찬위원회 조직

 

편찬사: 박재한 한인회장

축사: 재외동포재단 이사장

격려사: 한국대사관 대사

 

인도네시아 개요 (글:안선근)

프롤로그 (글:사공경)

 

<제1부 해방전후의 한인사> (글: 김문환)

 

1장 한인사의 태동

 

1. 자바섬으로 이주한 최초의 한국인, 장윤원(張潤遠)과 그의 후손들

▪장윤원에 대한 군속들의 기억

▪체포령

▪귀국을 미룬 희생정신

▪장윤원의 후손들,

-장남 남해, 차남 순일

-장녀 창포, 차녀 방기, 3녀 평화

 

2. 태평양전쟁의 희생자들과 저항 운동

▪조선인 포로감시원

▪저항의 시작

▪고려독립청년당

▪1차 거사 –암바라와 의거

▪ 2차 거사 -수미레 마루호 탈취 계획

▪고려독립청년당 해산,

-최후의 생존자, 이상문 군속

-우국지사 박창원

▪자바로 동원된 조선인 군위안부

-현지에서 사망한 위안부, 신현O

-정서운 할머니의 증언

▪자바 이외 지역의 조선인 군위안부

 

2장 종전(終戰), 또 다른 시련

 

1. 재자바조선인민회(在爪蛙朝鮮人民會) 결성

▪민회 결성의 산파역-장윤원과 허 영

▪민회 간사, 김선기의 증언

▪조선인 해방구-재자바조선인민회

▪지역 민회

-반둥, 스마랑, 빨렘방

 

2. 전범 색출과 재판

▪별도의 승선

▪네덜란드인들의 분노

▪조선인 처형자들

-박성근

-최창선, 박준식, 변종윤

 

3. 독립전쟁과 조선인 참전자들

▪빵에란 빠빡부대(Pasukan Pangeran Papak)의 조선인

-양칠성, 정수호,국재만

▪인도네시아의 독립영웅, 양칠성

-네덜란드군의 총공세

-양칠성의 사형 집행

-3인의 이장식

-양칠성, 국적을 회복하다

-빈도와 영웅

 

3장 조선인 잔류자와 후손들

 

1.인도네시아 연극영화계의 대부, 허 영(許 泳)

▪정체성

▪독립전쟁 참전자로의 변신

▪짧은 생애와 유작

 

2. 네덜란드의 은인, 김만수(金萬壽)

▪물거품이 된 사업 이권

▪한인사회의 맏형

 

3. 성공한 사업가, 유형배(柳亨培)

▪전범 행렬에서 탈출하다

▪최초의 메리야스 공장

▪유형배의 후손들 (박스 인터뷰-유형배의 부인)

 

 

<제2부 한인 동포 사회의 형성과 성장> (글: 이영미)

 

1장 거류민회의 조직

1)조직 배경

2)활동 및 평가

 

2장 본격적인 한인 동포사회의 형성

 

3장 교민들의 목소리가 하나로 모이는 두물머리 ‘재인도네시아한인회’

1) 함께 하는 사람들, 아름다운 공동체

2)역대 한인회장

(1)제1대 최계월 회장(1972.07.16.~1986.10.14.): 재인니 한인사회의 초석을 세운 선구자

(2)제2대 신교환 회장(1986.10.15.~1990.06.19.): 세계로 웅비하는 재인니한인회

(3)제3대 승은호 회장(1990.06.20.~2012.12.31.): 묘목 한 그루를 장산으로 가꾸는 한인회

(4)제4대 신기엽 회장(2013.01.01.~2015.12.31.) : 문화 외교(文化外交)에 앞장선 한인회

(5)제5대 양영연 회장(2016.01.01.~2019.02.28.): 문턱을 낮추고 동반 성장하는 한인회

(6)제6대 박재한 회장(2019.03.01.~현재): 소통과 공감으로 젊어지는 한인회

 

4장. 한인회 산하단체 및 지역한인회

 

1)지역한인회

(1)동부자바한인회(KOREAN ASSOCIATION JAWA TIMUR)

(2)땅그랑반뜬한인회(KOREAN ASSOCIATION TANGERANG)

(3)롬복한인회(KOREAN ASSOCIATION ROMBOK)

(4)마까사르한인회(KOREAN ASSOCIATION MAKASSAR)

(5)메단한인회(KOREAN ASSOCIATION MEDAN)

(6)반둥한인회(KOREAN ASSOCIATION BANDUNG)

(7)발리한인회(KOREAN ASSOCIATION BALI)

(8)보고르한인회(KOREAN ASSOCIATION BOGOR)

(9)수까부미한인회(KOREAN ASSOCIATION SUKABUMI)

(10)족자한인회(KOREAN ASSOCIATION YOGYA)

(11)케프리주바탐한인회(KOREAN ASSOCIATION KEPRI (BATAM))

(12)중부자바(스마랑)한인회(KOREAN ASSOCIATION SEMARANG CENTRAL JAVA)

(13)즈빠라한인회(KOREAN ASSOCIATION JEPARA)

(14)칼리만탄한인회(KOREAN ASSOCIATION KALIMANTAN)

 

2)한인뉴스

(박스 인터뷰) 기록하는 사람 –조규철 (인터뷰:조연숙)

 

 

5장 한인회 한국부인회– 따뜻한 한국 여성들의 이야기 (글:사공 경)

 

1. 1973년~1981년, 정부기관 주도의 부인회 활동 - 내조자로서 부인의 역할 강조

 

2. 1982년~1988년 민간 주도의 부인회 활동 시작 -인내와 행복에 대한 열망

1대(1982년), 김정순 회장

2대(1983년), 송복순 회장

3대(1984년~1985년), 강정자 회장

4대(1986년~1987년), 백방자 회장

 

3. 1988년~1996년 작은 한인사회, 큰 한국부인회 -삶의 꿈을 나누다

5대(1988년), 박은주 회장

6~8대(1989년~1994년), 한정자 회장,

9대(1995년~1996년), 박은주 회장

 

4. 1997년~2004년 외환위기를 딛고 - 한국부인으로서의 자부심을 나누다

10대(1997년~1998년), 김영자 회장

12대(2001년~2002년) 정은경 회장

13대 (2003년~2004년) 이래은 회장

 

5. 이보다 더 좋을 수 없는 한국-인도네시아 관계

① 2005년~2010년 아름다운 소통, 행복한 동행

14~15대(2005년~2008년) 채영애 회장

16대(2009년~2010년) 홍미숙 회장

② 2011년~2015년 한국부인회 역할의 전환점-산다는 것은 사랑하는 것이다

17~18대(2011년~2015년) 박미례 회장

 

6. 2016년 한인회 여성분과로 소속 - 새로운 100년을 위한 진보

 

 

6장 한국학교의 설립과 성장 (글:이영미)

 

1. 자카르타 한국국제학교가 지나온 길

2. 재외국민 인재 양성의 요람

3. 자카르타 한국국제학교의 성장 –JIKS의 역사는 교민의 역사

4. JIKS 교사진들의 한인사회 활약

5. JIKS 30년사

6. JIKS에서 열린 교민행사

7. 인도네시아에 황금빛 봉사의 향기를 전한 JIKS 학부모 샤프론봉사단

8. 흔들리지 않는 방향키를 잡은 노련한 수장

(박스 인터뷰) 한국학교 초기 졸업생- 배형석,김육찬 (인터뷰:조연숙)

 

 

<제3부 외교기관 및 국가기관 진출 역사> (글:김문환)

 

제1장 외교관계

 

1. 총영사관 설치 및 대사관 승격까지

무역협정 체결

제4회 아시안 게임

관민 수교 총력전

총영사관 설치

대사관 승격

 

2. 북한과의 국력경쟁

-메가와티 가교외교

*정상회담

수하르토 대통령 방한

노태우 대통령

김영삼 대통령

APEC 제2차 정상회의

압두르라흐만 대통령 방한

김대중 대통령 국빈방문

메가와티 대통령 국빈방한

노무현 대통령 국빈방문

유도요노 대통령 국빈방문

이명박 대통령 국빈방문

박근혜 대통령 국빈방문

문재인 대통령 국빈방문

조코위 대통령 한국방문

 

3. 주인도네시아 한국대사관

 

4. 주아세안 한국대표부

(박스) 한,인도네시아 외교사 40년 발간

 

제2장 국가기관 동반진출과 무역진흥

 

1.정부 파견관

2.코트라 무역관 개관

3.국책은행 금융지원과 종합무역상사의 역할

4.국책연구기관과 국가협력기구

 

 

<제4부 초기 기업진출 시대 (1960-1970년대) (글: 김문환)

 

1장 기업진출의 선구자들

 

1. 기업진출의 첫 장

한국남방개발주식회사&코데코 에너지사(Kodeco Energy Co., Ltd.)

2. 동종업체들 진출

▪동화기업

▪경남기업, 한-인 흥업

▪신흥목재

▪유림사리(PT.Youlim Sari)

3. 한인대표기업, 목재업계의 거인 –코린도그룹 (글:신성철)

4. 미원 인도네시아 그룹

5 바이오사업에 특화된 CJ제일제당

6. 석탄개발 사업의 성공사례

7. 최초의 군납

8. 건설/엔지니어링 진출

9. 돌아온 신교환(辛教煥)

10.장달수 사장의 미완성 작품

11.노동집약산업의 시작

 

2장 기타업종

 

1. 주재원 파견/무역

2. 합판 관련사업

3. 컨테이너 제조업

4, 해운업(벌크운송) 전성시대

5. 찔레곤(Cilegon)으로 돌아온 포스코

6. 잊혀진 사업체들

7. 국적기 취항

 

 

<제5부 인도네시아 한인기업의 오늘 그리고 내일> (글:신성철)

 

1장 한인기업 진출 거시사

1. 한 눈에 보는 한인기업 진출 50년

2. 한국-인도네시아, 미래를 향한 아름다운 동행

3. 미리 가본 인도네시아 신수도 예정지 ‘동부깔리만딴’

 

2장 한인기업 산업별 진출사

[목재·조림] "원목개발·합판에서 지속가능한 친환경 조림산업으로"

[신발] 부산에서 인도네시아 땅그랑… 그리고 중부자바로

[봉제] 인도네시아 수출 역군, 한국 봉제… 기술에서 경영으로

[전자] 가전에서 첨단 디지털 전자산업으로

[건설] 미래의 건설 시장 인도네시아

[가발] 인도네시아 가발산업의 지속가능한 미래

[골프장갑] 느린 삶이 있는 족자에서 성장한 한국 골프장갑 제조업

[자동차] 현대차, 미래차로 일본차의 아성 아세안 시장 공략

[금융] 기업금융에서 현지 소매금융… 디지털금융으로 도약

[유통·식품] 한류 열풍을 타고 비상하는 유통·식품 산업

[ICT] “틈새시장을 노려라… 오랫동안 버틸 수 있는 맷집 필요”

 

3장 한인경제단체

[코참] 가장 역량 있는 외국인 경제단체로 자리매김

(박스) "송창근 회장의 각별한 인도네시아 사랑"

[세계한인무역협회] 월드옥타에서 두각을 나타내는 자카르타지회

 

4장 기업가 스토리

30년 넘게 이어진 인도네시아와 CJ의 긴 인연

박병엽 동양종묘 사장 “자연의 순리대로 삽니다”

이강현 "인니인에게 삼성 핸드폰 쥐어줬고 이젠 현대차 타게 할 것"

주체적인 삶을 산 여성사업가 (글:사공경)

나무를 사랑한 여자 -첫 여성 사업가 배정옥

대한민국이 답하지 않거든 세상이 답하게 하라 -CEO SUITE 대표 김은미

 

 

제6부 인도네시아 한인 생활사 (글:조연숙)

1장. 한인여성의 활약

2장 먹고 입고 살고 공부하기

3장 가사도우미와 운전기사

4장 한인마트

5장 한식당

6장 한인상가

7장 좌충우돌 인도네시아 생활

8장 인도네시아 한인 그때와 지금

9장 초기 한인들의 생활 인터뷰

 

<제7부 인도네시아 역사 속 한인> (글:조연숙)

1장 1998년 5월 민주화 운동과 폭동

2장 코린도 납치 사건

3장 폭탄테러

4장 찌아찌아족과 한글

5장 아시안게임

6장 재난·재해

7장 전염병과 코로나19

8장 인도네시아 재외선거

 

 

<제8부 인도네시아에 한국을 심다>

 

1장: 인도네시아의 한국학 (글:사공경)

한국학은 어떻게 뿌리를 내렸나

우나스(UNAS)

우게엠(UGM)

우이(UI)

우삐(UPI)

(박스) 인도네시아 한국학의 대부 양승윤 교수

인도네시아국제한국학회(INAKOS)

 

2장: 인도네시아의 한인 유학생들 (글:사공경)

 

3장: 인도네시아의 한국출판 (글:김순정)

한인의 저작 활동과 케이북(K-BOOK) 열풍 그리고 한국도서의 번역 출판

고국에 대한 향수와 인도네시아에 대한 사랑과 삶을 기록한 한인들의 출판 활동(1980년~2020년까지)

-인도네시아 관련 도서가 생소하고 희박했던 시절, 교민들의 벗이 되어주다 : 1980년대

-인도네시아 진출 활성화로 다양하고 다각화된 분야의 저서 출간되기 시작 : 1990년대

-인도네시아를 더 깊고 진지하게 바라보기 시작한 도서 출간 (2000년대~2010년대)

-‘K북’ 열풍으로 다변화된 장르 출간, 전문 출판인들의 활동 등 최근 출판 동향 :

2010~2020년 현재까지

(박스) 자랑스러운 한인들의 문학상 수상 내역

-한류열풍과 더불어 성장한 한국 도서의 인도네시아 번역 도서

-한국 출판계에 번역되어 소개된 대표적인 ‘인도네시아 도서들’

(박스) 인도네시아와 한국, 두 나라 출판의 가교역할을 한 ‘인도네시아국제도서전’

 

4장: 한국영화와 드라마의 인도네시아 진출 (글:배동선)

CJ의 인도네시아 영화산업 진출

한국영화 수입 배급

영화제작 투자 및 합작, 배급

K드라마, 콘서트

 

 

<제9부: 기관과 단체들, 그들만의 소(小)역사>

 

제1장 정부기관, 지방자치단체, 공기업 (글:배동선)

1. 주인도네시아 한국문화원

2. 한국국제협력단: 코이카(KOICA)

3. 코트라(KOTRA)

4. 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) 인도네시아 비즈니스 센터

5. 한국무역협회 자카르타지부

6. 한국관광공사 자카르타 지사

7. 한,인니 산림센터 (글:사공경)

8. 그린비즈니스센터(GBC)

9. 한-인도네시아 산업기술협력사무소 (KITC)

10. 중소벤처기업 진흥공단 코리아데스크

11. aT 한국농수산식품유통공사 자카르타 지사

12. 경상남도 자카르타 해외사무소,

13. 대구-경북 자카르타 사무소

14. 그 외 기관, 공기업들

 

제2장 한인단체

 

1. 문예총의 역사와 활동 (글:사공경)

(1)문예총이 창립되기까지

- 최초의 교민 여성화가 홍미숙

- 최초의 문화예술단체 월화차회, 지란당 김명지 선생

- 한인 최초의 갤러리- 살롱 문화의 중심지, 아트 하우스

-갈매기의 화가, 박흥식 화백 (자카르타에서 최초로 개인전 8회)

- 교민 첫 사진전, 「김세영 사진전」- 사진(혹은 자연)이 어떻게 우리에게 왔는가

- 자카르타 최초의 개인 서예전, 인재 손인식

(2)인도네시아에 한국을 심는‘재인도네시아 한인문화예술 총연합회’

(3) 문예총 단체: 융합, 소통 그리고 교류를 위해 애쓰는 사람들

- 자카르타 한인 어린이합창단(JAKARTA KOREAN CHILDREN CHOIR)

- 월화차회(WOL HWA CHA HOE)

- 재 인도네시아 한인미술협회(Korean Art Association):

- 자카르타 한인 음악협회(Jakarta Korean Music Association)

- 한국문인협회 인도네시아지부(THE KOREAN ASSOCIATION IN INDONESIA)

- 사단법인 한국서예협회 인니지회 ‘자필묵연’

- 한바패(HAN BA PAE)

- 자카르타 극동방송 합창단(FEBC Jakarta Choir: FJCHOE)

- 한인 꽃꽂이회(구 루시 플라워)

- 자카르타 색소폰동호회(KOREAN SAXOPHONE CLUB)

- 자카르타 아버지 앙상블JAKARTA FATHERS’ ENSEMBLE)

- 한국 국악사랑(GUGAK SARANG)

- 재인니 한인 오케스트라(K.I.S.O: KOREA INDONESIA STRING ORCHESTRA)

- 아르떼 여성 합창단(ARTE WOMEN’S CHOIR)

- 자카르타 한인무용단(JAKARTA KOREAN DANCE ASSOCIATION)

- 한지공예(KOREAN TRADITIONAL PAPER ART ‘HANJI’)

- 자카르타사진동호회(JAKARTA PHOTOGRAPHY CLUB)

(4) 다양성 속의 통일

-특별한 전시회 민간교류전-북녁 미술 이야기

-유도요노 대통령도 감동한 파이디온 달란트 기술학교 30년

-행복한 시간여행 화현 갤러리, 그리고 아름다운 나눔

- 민간 1999년 한인니친선 미술전

 

2. 한인니문화연구원 (글:사공경)

 

3장. 본국 기반 세계조직 인니지회 (글:배동선)

1) 대한민국 민주평화통일자문회의

2) 한국자유총연맹 인도네시아 지부

3) 세계한민족여성 네트워크(코윈) 인도네시아 지부

 

4장 종교

1) 천주교 - (글:사공경)

2) 불교 - (글:사공경)

-해인사 인도네시아(Haeinsa Indonesia)

-기원정사(Kiwonjungsa)

-송광사 포교원

-수라바야 해인사

-한국불교의 정체성 확립 및 수행의 생활화

3) 개신교 (글:배동선)

서만수 목사와 한인연합교회

참빛교회

수라바야 한인교회

선교교회와 열린교회

주님의교회와 위자야한인교회

반둥의 교회들

자카르타 중앙교회

늘푸른교회

자카르타 소망교회

한마음교회

예사랑교회

젊은 교회들

끌라빠가딩의 한인교회들

지방의 한인교회들

개신교 관련단체

① 한인목회자협의회

② 한국선교사협의회

③ 크리스쳔 글로벌 네트워크 텔레비전 (CGNTV)

④ 한국기독실업인회 인도네시아 연합회 (CBMC 인도네시아)

⑤ 자카르타 극동방송

4) 한인동포사회의 이슬람

 

5장. 교육기관 (글:배동선)

1) 세종학당

2) 코윈 재인니 한글학교 (전 밀알학교)

3) 기타 교육기관

(1) 삼익 인도네시아 기술학교

(2) 자카르타국제대학교와 K-Eduplex 교육단지

(3) 누산따라 신학교

(4) 땅그랑 꿈나무학교

(5) 한인유치원

(6) GYBM 인도네시아

 

6장. 언론 매체

1) 데일리인도네시아

2) 한인포스트

3) 자카르타 경제신문.

4) 인도웹과 교민 정보사이트

5) 교민 정보지 및 기타 간행물

6) KTV와 한인 영상물 송출업체

 

7장.체육단체

1) 대한체육회

2) 종목별 협회

인도네시아 팀에서 뛰는 한국인 선수와 감독들

 

8장. 한국인 참여 국제단체

1) 자카르타 국제부인회 (WIC)

2) 인도네시아 헤리티지 소사이어티 코리아 섹션

 

9장. 임의단체

1) 인우회

2) 416 자카르타 촛불행동

3) 인문창작클럽

 

10장. 봉사단체

1) 자카르타 밥퍼해피센터

2) 사랑의전화

3) 헤븐스멤버

4) 메단 수녀원

5) 루마인다 유치원

 

11장. 동문회 및 향우회

 

 

<제10부 6인의 원로좌담회> (진행:정선, 글:채인숙)

참석자: 김영만, 배상경, 이승민, 이진호, 정무웅, 조용준 (1967~1972년 도착)

 

<제11부 부록>

1장. 인도네시아의 친한파 주요 인물정리 (글:김문환)

2장. 한인사 100주년 연대기표 / (정리: 홍석영)

<출처 및 참고자료>

<자료와 인터뷰로 도움을 주신 분들>

 

에필로그 / (글: 채인숙)

 

************************************

 

 

이 목록을 보면 대단한 일이 막 마무리 되어가는 모양새가 보입니다.

하지만 집필자와 편집자의 의지와 집필기간 동안 벌어진 난맥상도 한 눈에 보이는 결과물이기도 합니다.

 

기관/단체의 한 부분이어야 할 문예총과 부인회가 엄청난 분량으로 별도의 챕터로 분류된 것, 역대 대사들의 업적도 거론하지 않고 분량 상 모두 삭제한 마당에 부인회 역대회장들의 업적을 일일이 열거한 것은 자칫 한인사가 특정 부문으로 지나치게 편향될 수도 있다는 위험성을 보여줍니다. 임의단체로 분류되어야 할 한-인니문화연구원이 별도의 항목으로 독립되어 기술된 것도 집필자의 의도를 드러냅니다. 특정 단체에 대한 애정이 분배의 공정성을 뛰어넘은 경우인 거죠. 

 

그리고 이제야 전체 목록이 비교되면서 일부 집필자들이 노력해서 쓴 부분들이 결국 다른 집필자들과 겹쳐 삭제되거나 축소되는 상황이 벌어진 것도 곳곳에 보입니다. 처음 조율이 제대로 되지 않아 반영도 되지 않을 원고에 불필요한 노력을 기울였던 겁니다.

 

어차피 내가 쓴 9부 기관/단체는 애당초 전체 원고에 대한 보조적 성격이었으니 별 문제없고 기본적으로 초창기 역사를 쓰는 김문환 선생님과 경제사를 쓰는 신성철 데일리인도네시아 대표가 큰 축을 이루는 것이 맞는데 사공경 선생님의 부인회, 문예총, 한국학 등 국지적인 부분이 앞서 두 사람에 맞먹는 너무 큰 비중을 차지하면서 이대로 편집된다면 한인사는 일정 부분 편향성 논란을 피할 수 없게 될 듯 합니다.

 

물론 목록만 봐서는 내용이 어찌될 지 완전히 알 수 없지만 좀 자제했으면 좋을 뻔 했습니다.

 

하지만 결국 최종 책으로 나오는 결과물은 편집자와 출판사의 손에 달렸고 거기 이의를 달 생각은 없습니다.

얼마나 균형잡힌 사고로 화룡점정을 찍을 것인지 기대됩니다.