한국인으로 살아 가기

인도네시아 번역가협회(HPI)와 인도네시아 출판협회(IKAPI)의 협력 인도네시아 번역사협회(Himpunan Penerjemah Indonesia – 이하 HPI)는 전문 번역사와 언어 전문가들의 모임으로 1974년 2월 5일 설립되었다. 설립 초기 회원 대부분은 도서 번역가들로 이루어졌다. 그후 한동안 별다른 활동이 없었던 번역사협회는 2000년 베니 H. 후드(Benny H. Hoed) 박사가 회장을 지내면서 긴 동면에서 기지개를 켰다. 이 시기에 번역사협회는 도서 번역가 외에도 서류 번역사, 언어 전문가들을 회원으로 받아들이기 시작했다. 협회의 활동 성격도 이전에는 회원들에게 번역 일거리를 찾아주는 것이 주업무였지만 이후 번역사와 언어 전문가들의 역량 제고를 위한 활동에 초점이 옮겨갔다. 20203..