한국인으로 살아 가기

바람 '돌개바람'이라 하면 단어 어딘가에 귀여움이 묻어나고 회오리바람 쯤 되면 동네에서 쓰레기를 휘감아 올리는 정도의 바람을 떠올리게 되는데 영화 에 나오는 괴물급 돌개바람을 '돌풍' 정도로 표현하는 게 과연 적당할까 미심쩍은 생각이 됩니다. 인도네시아 말로로 앙인 또빤(Angin topan) 보다는 뿌띵 블리웅(Puting Beliung) 정도로 표햔해야 할 것 같은데 아무래도 외국어라 어감이 딱 와닿진 않습니다. 미국이나 가야 볼 수 있을 줄 알았던 그 돌풍이 인도네시아에서 관측되었다는 오늘 아침 뉴스를 보고 깜짝 놀랐습니다. 사실 경주에서도 집을 무너뜨릴 정도의 지진이 일어났던 것처럼 돌풍같은 자연현상이 어느 특정 국가의 전유물일 리 없습니다. https://www.youtube.com/watch?..