보고서와 소설 사이, 그 어디쯤

애당초 내 인생에 뭔가 쉽고 만만한 게 있을 리 없었다.

한국인으로 살아가기

인도네시아의 한류 2

한류에 대한 한국어 번역사 설문조사 (2023년 5월말-6월 중순)

한국어, 번역, 한류에 대한 설문 안녕하세요. 본 설문지는 한국출판문화산업진흥원(KPIPA)와 한국문화교류진흥원(KOFICE)가 인도네시아의 한국어 구사가 가능한 한국어 전공자, 한국어 도서번역사, 한국 관련업종 종사자들을 대상으로 인도네시아인들 평균 이상으로 한국에 관심을 가지고 있는 젊은 층의 한국문화에 대한 인지도와 한류 감수성을 파악할 목적으로 디자인되었습니다. 귀하의 답변이 인도네시아에 대한 문화적 접근 정책을 수립하는 데에 도움이 됩니다. 아무쪼록 알찬 답변 기대하며 비판적 답변과 문제점에 대한 지적도 더욱 환영합니다. 답변은 꼭 한글뿐 아니라 인도네시아어나 영어로 해주셔도 무방합니다 1. 처음 한국에 대한 관심을 가지게 된 계기는 무엇입니까? 한국어를 학교에서 전공했거나 독학으로 공부했다면 ..

출판 2023.08.13

한류 웨비나 (2020년 10월 8일)

한류 웨비나 -인도네시아의 눈에 비친 한류 주인도네시아 한국문화원(원장 김용운)은 2020 한국문화의 달과 한글날 574주년을 기념하여, 한국과 인도네시아 전문가들을 초청하여 인도네시아 사람들이 바라보는 한류의 현황과 미래에 대해 알아보고, 학문적으로 관련 현상을 분석하는 온라인 학술토론회(웨비나)를 10월 8일 개최한다. ‘인도네시아의 눈에 비친 한류’를 주제로 양국의 전문가들이 참여하여 열띤 토론을 이어나갈 이번 행사는 한국어 및 한국문화에 대해 관심 있는 인도네시아 국민들에게 한류에 대한 학술적 분석과 전망을 자세히 알아볼 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 기대된다. ▶ 주제발표 1. 한류의 세계화 현황과 전망/ 세계로 확산되는 한국대중문화, 김은기 고려대 교수 (토론자) 에바 라티파 : 인도네시아국..

행사·방문 2020.10.08