한국인으로 살아 가기

오수향 작가 작품 인니 온라인서점 상반기 논픽션 2위 오수향 작가의 자기계발서 ‘1등의 대화습관’(책들의정원, 2016)은 인도네시아에서도 그라메디아 출판사 BIP 부문가 2019년 ‘Bicara Itu Ada Seninya(말은 예술이다)’라는 제목으로 번역, 출판하여 현재까지 인도네시아에서 가장 많이 팔린 한국 도서로 기록되었다. BIP는 이 외에도 오수향 작가의 또 다른 작품인 ‘웃으면서 할 말 다하는 사람들의 비밀’(리더스북, 2018)를 ‘Komunikasi Itu Ada Seninya(소통은 예술이다)’이란 제목으로 번역했고 ‘모든 대화는 심리다’(유노북스, 2019)를 ‘Seni Berbicara Tanpa Bikin Sakit Hati(속 긁지 않고 말하는 기법)’로 번역했다. 이번엔 그라..

인도네시아 출판 시장 10월 보고서 □ 출판계 이슈 및 주요 동향 ㅇ 인도네시아 국립도서관의 ISBN 새로운 발급 규정 논란 인도네시아 국립도서관(Perpusnas)이 ISBN 발급업무와 관련해 ISBN을 신청한 도서들 내용을 보다 구체적으로 들여다보고 ISBN 발급을 선별적으로 결정하도록 하는 새로운 규칙을 내놓았다. 새 규칙의 주된 목적은 ISBN 발급에 더욱 신중을 기하겠다는 것이지만 표절 작품의 경우 출판사들의 서로 자기 것이 오리지널이라며 싸우는 상황을 상정해 표절 작품에 대한 ISBN 발급을 제한하겠다는 취지의 규정이 일부 논란을 불렀다. 해당 내용은 2022년 6월 22일 M 샤리프 반도 도서관장이 서명한 ISBN 서비스에 대한 2022년 국립도서관 규칙(Perka) 5호 제9조 (2)항에 ..