한국인으로 살아 가기

인도네시아 소설 ‘담배피는 숙녀(Gadis Kretek)’ 말레이시아에서 올해 출간 Senin, 05 Jun 2023 13:41 WIB 2012년 그라메디아 뿌스타카 우타마(GPU)에서 출판한 라띠 꾸말라(Ratih Kumala) 작가의 소설 ‘담배피는 숙녀(Gadis Kretek)’의 말레이어 번역본이 올해 말레이시아 출판을 앞뒀다. 그라메디아 지적재산권 마케팅을 총괄하는 웨다 스트라테스티 유다(Wedha Stratesti Yudha) 부장이 6월 초 쿠알라룸푸르에서 열린 2023 아세안 저작권 박람회에서 말레이시아의 비블리오 프레스 출판사(penerbit Biblio Press)를 만나 해당 소설의 출판권 판매계약을 맺은 것이다. 비록 인도네시아 표준어가 말레이어와 유사해 통역사 없이도 소통이 가능한..