보고서와 소설 사이, 그 어디쯤

애당초 내 인생에 뭔가 쉽고 만만한 게 있을 리 없었다.

한국인으로 살아가기

인도네시아 기사번역

위험성분 사용한 코프시럽 제약사들과 보건당국, 소송 회부

beautician 2023. 1. 20. 11:05

수백 명 사망자 낳은 시럽형 기침약 관련 집단소송 시작

 

 급성신장손상으로 아들을 잃은 사피트리 뿌스파(Safitri Puspa, 42)가 아들 빵헤가르 부미(Panghegar Bhumi, 8)의 얼굴을 담은 T-셔츠를 입고 2023년 1월 17일(화) 자카르타 지방법원에 제기한 소송에 앞서 열린 공청회에 참석했다. (AFP/Ajeng Dinar Ulfiana)

 

오염된 시럽형 기침약을 먹고 사망한 어린이들 유족들이 정부기관과 제약사들에게 배상을 요구하며 제기한 소송에 앞서 관련 공청회가 1월 17일(화) 자카르타 지방법원에서 열렸다.

 

작년부터 인도네시아에서만 200여 명의 어린이들이 급성신장손상으로 사망했는데 당국은 시럽 타입의 파라세타몰 약물에서 발견되는 에틸렌 글리콜(ethylene glycol)과 디에틸렌 글리콜(diethyelene glycol), 이 두 가지 물질이 해당 질병을 유발시켰다고 보고 있다.

 

이 두 가지 성분은 대개 부동액, 브레이크액 및 다른 산업분야에 사용되는데 일부 의약품 중 코프시럽(cough syrups)으로 통칭되는 시럽형 기침약에도 용매 또는 점도를 높여주는 증점제인 글레세린(glycerine)을 대체하는 저렴한 대안물질로 사용되어 왔다.

 

이로 인해 자녀를 잃는 피해를 입은 25개 가정이 보건부와 재무부, 식약청 및 최소 8개 회사를 대상으로 집단소송을 제기했다.

 

원고측 변호사 아완 뿌르야디(Awan Puryadi)는 각 가정이 34억 루피아(약 2억7,800만 원)의 배상을 요구했다고 밝혔다.

 

세 살 박이 딸을 잃은 솔리하(Solihah, 36)는 딸이 시럽제 약물을 먹은 후 급성신장손상 진단을 받고 며칠 후 사망했다며 정부가 책임질 것을 요구했다.

 

“모든 관련 당사자들은 이미 사망했거나 아직 병상에 누워 있는 아이들에 대해 책임을 져야 합니다.” 그녀는 만약 딸이 해당 약물을 마시지 않았다면 아직 살아 있었을 것이라며 떨리는 목소리로 말했다.

 

자카르타포스트는 재무부와 이름이 언급된 다섯 개 제약사에게 원고측 주장에 대한 코멘트를 요구했지만 아무런 답변을 듣지 못했고 나머지 세 개 제약사들과는 아예 연락이 닿지 않았다.

 

식약청(BPOM)은 현재 진행 중인 법적 절차를 존중한다고 말했으나 보건부 차원에서는 코멘트를 거부했다.

 

당국에서는 복수의 시럽형 기침약들의 유통을 금지하고 위험성분을 포함한 약품을 생산한 여러 제약회사들에 대해 법적 조치를 취했다.

 

출처: 자카르타포스트
https://www.thejakartapost.com/indonesia/2023/01/17/jakarta-court-hears-class-action-suit-for-tainted-cough-syrup.html