한국인으로 살아 가기
PPKM 4단계 현황평가 본문
조코 위도도 대통령, 자바-발리 이외 지역의 코로나-19 신속대응 촉구
Tim detikcom – detikNews Minggu, 08 Agu 2021 09:28 WIB
조코 위도도 대통령은 자바-발리 이외 지역의 코로나-19 신규확진자가 크게 늘고 있는 점에 주목해 신속한 대응을 촉구했다.
이 발언은 8월 7일(토) 대통령 비서실 공식 유튜브 계정을 통해 공개된 바와 같이 현황평가와 사회활동제한(PPKM) 4단계 추가조치에 대한 온라인회의를 주재하는 과정에서 나왔다. 조코위 대통령은 지난 2주간 자바-발리 이외 지역에서 코로나 신규확진자 발생수치가 치솟고 있는 상황을 엄중히 여기며 이를 막기 위해 즉각적인 신속한 대응이 필요하다고 강조했다.
다음은 현행 PPKM 4단계를 평가한 대한 조코위 대통령 발언 전문이다:
신속한 대응! 현재 우리에게 신속한 대응이 필요합니다. 현재 코로나 확산세는 자바-발리에서 그 이외 지역으로 옮겨가는 추세입니다. 지난 2주간 자바-발리 이외 지역 신규확진자 숫자가 크게 증가했습니다.
지난 7월 25일 자바-발리 이외 지역의 신규확진자는 1만3200명으로 전체의 34%였습니다. 그러나 지난 8월 1일 이 숫자는 1만3589명으로 44%에 이르렀고 8월 6일에는 2만1374명으로 54%까지 치솟았습니다. 지난 2주간의 이러한 증가세에 주목해야 합니다.
나는 통합군 사령관과 경찰청장에게 앞서 언급한 수치를 기반해 예하 각 지역, 각급부대, 경찰조직에 최적의 신속한 대응책을 취하도록 하라는 지시를 내렸습니다. 지방에서의 감염확산속도가 심상치 않습니다. 난 이 수치들을 엄중히 받아들입니다.
지난 8월 5일 많은 신규확진자들이 발생한 곳은 다음 다섯 개 지역입니다. 활성환자 숫자를 기준해 동부 깔리만탄 2만2529명, 북부 수마트라 2만1876명, 파푸아 1만4989명, 서부 수마트라 1만4496명, 리아우 1만3958명이었습니다. 이게 지난 목요일 상황입니다. 이 수치가 금요일 북부 수마트라 2만2892명, 리아우 1만4993명, 서부 수마트라 1만4712명으로 바뀌었습니다. 3개 지역이 증가한 겁니다. 동부 깔리만탄과 파푸아는 감소했습니다. 하지만 감소한 지역이라고 해서 안심할 수 없습니다. 수치는 늘 오르내립니다.
우리가 특별히 주목해야 할 곳은 NTT 지역입니다. NTT는 신규확진자 숫자가 8월 1일 886명, 2일 410명, 3일 608명, 4일 530명이었다가 6일 3,598명으로 폭발했습니다. 이 정도의 수치 변화가 발행했다면 당연히 신속히 대응해야만 합니다.
이 상황에서 우리가 해야 할 세 가지 중요한 과업이 있습니다.
첫 번째, 신규확진자 발생수치가 이렇게 높다면 주지사들은 물론 지역군사령관, 지방경찰청장도 시민들의 이동을 중지시키고 최소 2주간의 이동제한을 걸어야 한다는 점입니다.
두 번째로 통합군사령관에게 즉시 검사와 추적을 통해 감영자들을 찾아내 격리할 것을 명령합니다. 대응속도를 높이지 않으면 감염자들이 여기저기 다니면서 코로나-19를 퍼트리게 될 것입니다. 즉시 검사해 양성자를 찾아내고 역학조사를 통해 그 사이 누구를 만났는지 찾아내야 합니다.
세 번째로는 그들을 설득해 신속하게 격리센터에 입소시키는 것입니다. 각 지역에 격리센터를 만드는 것은 주지사, 군수, 시장들이 책임져야 하는 부분입니다. 그런 곳이 한 군데, 두 군데, 열 군데가 있어도 좋습니다. 학교건물을 사용해도 좋습니다. 자바의 몇몇 주에서는 학교나 강당, 스포츠센터 등을 격리장소로 만들어 안락한 침대를 넣어 확진자들을 수용하고 있는 것으로 알고 있습니다.
공공사업주택부 장관에게는 아까 내가 수치를 불러 준, 즉각 대응이 필요한 지역들을 필두로 격리센터 준비에 협조해 줄 것을 요구합니다. 인도네시아 의사협회(IDI)에도 만약 자바섬이라면 원격진료 시스템을 통해서, 혹시 여의치 않다면 일반 전화통화를 통해 환자치료에 적극 협조해 줄 것을 요청합니다. 이는 현재 높은 사망률을 낮추기 위한 것입니다.
일단 이렇게 세 가지 과업에 주목해 주기 바랍니다. 이동지수가 떨어져야 하고 검사와 추적을 통해 신속한 대응해야 한다는 점을 다시 한번 강조합니다. 세 가지 격리원칙은 이미 자바 여러 주에서 시행한 경험이 있으므로 여기서 더 이상 설명할 필요는 없을 것입니다.
그리고 마지막으로 예의 세 가지 원칙 외에 백신접종 속도가 관건입니다. 주지사나 군수, 시장 여러분들이 백신을 수령하면 이틀 이상 보관하지 말고 즉시 접종하여 소진시켜야 합니다. 소진된 후 중앙에 다시 요청하면 됩니다. 그러니 지방 보건국이나 병원, 일선 보건소에서 백신재고를 장기간 보유할 필요 없습니다. 국민들의 면역력이 무엇보다 중요한 바 즉시 접종진행해 소진시켜 주십시오.
출처: 더틱닥컴
'인도네시아 기사번역' 카테고리의 다른 글
코로나지원금 빼돌린 전 사회부 장관의 뻔뻔스러운 최후 변론 (0) | 2021.08.12 |
---|---|
자카르타보다 북부해안도시들 특히 뻐깔롱안이 위험 (0) | 2021.08.11 |
자카르타 주정부 이미 사망한 공무원에게 급여지급 (0) | 2021.08.09 |
보건부가 백안시하는 고똥로용 백신 프로그램 (0) | 2021.08.08 |
포르노에는 용서가 없는 인도네시아 경찰 (0) | 2021.08.08 |