보고서와 소설 사이, 그 어디쯤

애당초 내 인생에 뭔가 쉽고 만만한 게 있을 리 없었다.

한국인으로 살아가기

인도네시아 기사번역

U-20 월드컵에서 이스라엘팀 배제하라는 인니 정치인들

beautician 2023. 3. 30. 11:00

인도네시아, U-20 월드컵에서 이스라엘팀 배제 위해 정부 차원 FIFA 로비

Kompas.com - 27/03/2023, 16:27 WIB

 

청년스포츠부 장관 직무대행을 겸하고 있는 무자이르 에펜디 인간개발문화조정장관 (KOMPAS.com/Ardito Ramadhan D)

 

청년스포츠부 장관(Menpora) 직무대행 무하지르 에펜디는 이번에 인도네시아에서 개최되는 U-20 월드컵에 이스라엘이 참가하는 문제에 대해 국제축구연맹(이하 FIFA)에 일련의 제안을 넣었다고 밝혔다.

 

그는 3월 23일 대통령궁 콤플렉스에서 기자들을 만나 인도네시아로서는 지구상에 영토강점이 허용되어서는 안된다고 명시한 헌법 요구사항을 중시해야 하므로 그 범주에 포함되는 국가(이스라엘)가 U-20 월드컵에 참가하려면 헌법수호 측면에서 특정 조건들을 충족시켜 달라고 요구하는 것이 당연한 일이지만 합의에 도달하진 못했다고 설명했다. FIFA가 인도네시아의 조건을 수용하지 않았다는 뜻이다.

 

하지만 그러면서도 무하지르 장관은 인도네시아가 헌법을 이유로 이스라엘 국가대표팀의 U-20 대회 참석을 거부한다는 것은 아니라고 덧붙였다. 오히려 이스라엘팀의 참석이 인도네시아 헌법에 저촉되지 않도록 길을 열어주기 위해 선결조건들을 제시했다는 것이다.

 

무하지르 장관은 문제를 피하기 위해 그들이 이런 걸 해도 되고 저런 걸 하면 안된다는 식의 조건이라고 설명하면서도 구체적으로 어떤 조건을 FIFA에 제안했는지는 밝히지 않았다.

 

인간개발문화조정장관을 겸직하고 있는 무하지르 장관은 해당 조건들이 충족되지 않은 상태에서 당초 3월 31일(금)에 열릴 예정이었던 U-20 월드컵 조추첨 행사를 연기한 것은 사실상 아무 의미가 없다고 말해 만일 인도네시아 측이 내건 조건이 받아들여지지 않을 경우 U-20 대회 개최 자체에 영향이 있을 것 같은 뉘앙스를 풍겼다.

 

하지만 이를 의식한 듯 그는 인도네시아가 예정대로 U-20 월드컵을 개최할 수 있을 것이라 낙관하고 있다고 뒤에 덧붙였다.

 

한편 인도네시아 축구협회(PSSI) 에릭 토히르 회장은 U-20 월드컵에 이스라엘팀이 참가하는 것과 관련해 FIFA에 로비를 하기 위해 스위스 취리히로 출발할 예정이다.

 

무하지르 장관은 인도네시아 정부도 국내에서 나오는 반대 목소리를 수용하기 위해 노력하고 있으며 아무쪼록 FIFA가 마음을 바꿔 먹길 기대한다는 입장을 밝혔다. 인도네시아가 개최하는 이번 U-20 월드컵에 이스라엘팀 참가를 허용하지 말라는 요구한 고위 공무원들과 유명인사들은 이미 한둘이 아니다.

 

이는 인도네시아가 이스라엘에게 강점된 팔레스타인에 대한 굳건한 지지를 맹세한 상태이기 때문이다.

 

이스라엘팀 퇴출요구에 동참한 간자르 쁘라노워 중부자바 주지사는 해당 요구가 팔레스타인 독립을 지지하는 인도네시아의 국가적 약속을 구현하는 하나의 방편이라고 3월 23일(목) 주장했다. U-20 월드컵을 예정대로 개최하되 이스라엘팀의 참석은 허용할 수 없다는 입장을 분명히 한 것이다.  그는 이 사안에 수카르노 초대대통령까지 소환했다.

 

“우린 수카르노 전대통령이 아시아-아프리카 회의와 비동맹운동회의, 신생국회의 등에서 팔레스타인에 대해 어떤 약속을 했는지 잘 기억하고 있습니다. 우린 그의 메시지를 따를 것입니다.”

 

발리 주지사 와완 꼬스터르(Wayan Koster)도 간자르와 같은 입장을 공개했다. 이스라엘팀을 받아들이는 것은 인도네시아의 정책에 부합하지 않는다는 것이다. 그는 관계 장관이 올바른 판단을 내려 주길 바란다면서 최소한 자신은 이스라엘팀이 발리에서 경기하는 것을 허용할 수 없다고 밝혔다.

 

하지만 인도네시아 국립대학교 국제법 석좌교수 힐마한토 주와나(Hikmahanto Juwana)는 3월 27일(월) 방송매체를 통해 여러 정치인들이 스포츠행사에 참가하려는 이스라엘팀을 거부하는 것이 매우 유감스럽다고 반응했다.

 

이는 마치 이스라엘 국민이나 그들의 국가대표들이 인도네시아에 오는 것이 마치 종교적 금기인 것처럼 여기게 하는데 사실상 인도네시아 정부와 국민들이 반대하고 비난해야 할 것은 이스라엘 국민이 아니라 팔레스타인을 강점하고 있는 이스라엘의 시오니즘 정책이라고 주장했다.

 

한편 주인도네시아 팔레스타인 대사 주하이르 알 슌(Zuhair Al Shun)은 오히려 이스라엘팀의 U-20 대회참석에 반대하지 않는다고 밝혔다. 단지 인도네시아의 결정에 따르겠다는 것이다.

 

하지만 주하이르 대사는 일찍이 3월 15일(수) 팔레스타인 대사관에서 가진 기자회견에서 세계 모든 나라들이 경쟁하는 스포츠 이벤트는 좋다거나 싫다는 감정문제와 전혀 별개의 것이라는 훨씬 객관적이고 성숙한 인식을 보였다. U-20 경기의 주요사항에 대한 결정권은 FIFA에게 있으며 이스라엘팀의 참가는 현행 규정에 따라 이미 결정된 U-20 월드컵의 한 부분이라고 말한 것이다.


출처: 꼼빠스닷컴

https://nasional.kompas.com/read/2023/03/27/16274471/pemerintah-lobi-fifa-soal-partisipasi-timnas-israel-di-piala-dunia-u20