사뚜페나(Satupena), 헌신적인 인도네시아 작가들 시상 인도네시아 작가협회인 사뚜페나(Satupena: ‘한 개의 펜’이란 뜻)는 사뚜페나 어워즈 2022(Satupena Awards 2022) 행사에서 논픽션의 무스다 물리야 (Musdah Mulia)와 소설부문 에카 부디안타(Eka Budianta) 등 두 명의 헌신적인 인도네시아 작가를 올해 수상자로 선정했다. 사뚜페나 회장 데니 JA(Denny JA)는 12월 6일 헌신적인 작가들의 공로를 치하하는 것은 문화국가인 인도네시아에서 문해력 증진활동의 일환으로 마땅한 일이라고 설명했다. 헌신적 작가를 선정하는 작업은 아쩨에서 파푸아까지 전국에 산재한 사뚜페나 소속 모든 작가들과 간사들이 3개월의 기간동안 함께 진행했고 깔리만탄, 자바, 발리-NTT..

인도네시아 출판 시장 11월 보고서 □ 출판계 이슈 및 주요 동향 ㅇ 제33회 국제출판인총회, 자카르타에서 개최 자카르타 주정부는 제33회 국제출판인총회((The 33rd International Publishers Congress)를 2022년 11월 10~12일 기간 동안 자카르타 소재 페어몬트 호텔에서 성공적으로 개최했다. 해당 행사는 자카르타에서 처음 열린 것으로 자카르타 주정부 산하 관광창조경제국이 국제출판인협회(International Publishers Association-IPA), 인도네시아 출판협회(IKAPI), 책도시 자카르타, 자카르타체험위원회(JXB)와 손잡고 개최한 것이다. 조직위원회 회장이자 책도시 자카르타 위원장인 라우라 쁘린슬로(Laura Prinsloo)는 자카르타에서 열..

2022년 IKAPI 어워드 수상자 인도네시아 출판협회(IKAPI)는 2022년 11월 9일(수) 자카르타컨벤션센터에서 열린 2022년 인도네시아 국제도서전(IIBF) 개막식에서 제13회 IKAPI 어워즈 시상식을 가졌다. 수상자들은 다음과 같다. 1. 올해의 작가: 아리 닐란다리(Ary Nilandari) 2. 올해의 책: ‘바다 이야기(Laut Bercerita)’ 라일라 S. 추도리(Leila S. Chudori) 작품 3. 올해의 신인: 찬드라 비엔땅(Chandra Bientang) 4. 올해의 문해력 전도사: 아탈리아 쁘라라티야(Atalia Praratya) 올해의 책 부문을 수상한 라일라 S. 추도리는 1962년생 중견 소설가이자 시나리오 작가로 2006년 ‘쉼표없는 세상(Dunia Tanpa..

자카르타에서 열린 제33회 국제출판인총회 Senin, 14 November 2022 17:15 WIB 자카르타 주정부는 제33회 국제출판인총회((The 33rd International Publishers Congress)를 2022년 11월 10~12일 기간 동안 자카르타 소재 페어몬트 호텔에서 성공적으로 개최했다. 해당 행사는 자카르타에서 처음 열린 것으로 자카르타 주정부 산하 관광창조경제국이 국제출판인협회(International Publishers Association - IPA), 인도네시아 출판협회(IKAPI), 책도시 자카르타, 자카르타체험위원회(JXB)와 손잡고 개최한 것이다. 조직위원회 회장이자 책도시 자카르타 위원장인 라우라 쁘린슬로(Laura Prinsloo)는 자카르타에서 열린 이번..

미잔 그룹 창립 40주년 M블록 스페이스에서 작가와 독자의 만남 개최 Sabtu, 22 Okt 2022 20:02 WIB 1983년도에 설립된 후 명실공히 인도네시아 출판업계의 한 축을 담당해 온 미잔 출판사(penerbit Mizan)가 창립 40주년을 맞아 2022년 10월 22일 작가와 독자들이 함께 하는 시간을 가졌다. 미잔은 초창기엔 저명한 이슬람 작가와 사상가들의 책을 출판하는 것으로 사업을 시작해 이후 40년 동안 미잔은 다양한 장르의 책들을 출판하는 회사가 되었고 현재 미잔그룹엔 6개 독립출판사들이 매년 600개 타이틀의 책들을 출판하고 있다. 미잔 그룹의 창립자이자 대표이사는 하이다르 바기르(Haidar Bagir)는 반둥공대에 다니던 시절 졸업하던 해에 미잔을 설립했다고 회고했다. 그는..

인도네시아 출판 시장 10월 보고서 □ 출판계 이슈 및 주요 동향 ㅇ 인도네시아 국립도서관의 ISBN 새로운 발급 규정 논란 인도네시아 국립도서관(Perpusnas)이 ISBN 발급업무와 관련해 ISBN을 신청한 도서들 내용을 보다 구체적으로 들여다보고 ISBN 발급을 선별적으로 결정하도록 하는 새로운 규칙을 내놓았다. 새 규칙의 주된 목적은 ISBN 발급에 더욱 신중을 기하겠다는 것이지만 표절 작품의 경우 출판사들의 서로 자기 것이 오리지널이라며 싸우는 상황을 상정해 표절 작품에 대한 ISBN 발급을 제한하겠다는 취지의 규정이 일부 논란을 불렀다. 해당 내용은 2022년 6월 22일 M 샤리프 반도 도서관장이 서명한 ISBN 서비스에 대한 2022년 국립도서관 규칙(Perka) 5호 제9조 (2)항에 ..

인도네시아 국립도서관의 ISBN 새로운 발급 규정 논란 Rakhmad Hidayatulloh Permana - detikNews, Jumat, 14 Okt 2022 10:23 WIB 인도네시아 국립도서관(Perpusnas)이 ISBN 발급업무와 관련해 ISBN을 신청한 도서들의 내용을 보다 구체적으로 들여다보고 발급여부를 선별적으로 결정하는 새로운 규칙을 내놓았다. 새 규칙의 주된 목적은 ISBN 발급에 더욱 신중을 기하겠다는 것이지만 표절 작품의 경우 출판사들의 서로 자기 것이 오리지널이라며 싸우는 상황을 상정해 표절 작품에 대한 ISBN 발급을 제한하겠다는 취지의 규정이 일부 논란을 불러 일으켰다. 해당 내용은 2022년 6월 22일 M 샤리프 반도 도서관장이 서명한 ISBN 서비스에 대한 2022년..

인도네시아 출판 시장 9월 보고서 □ 출판계 이슈 및 주요 동향 ㅇ 자카르타에 마르타 크리스티나 티아하후 문학공원 개관 9월 18일(일) 남부 자카르타 블록엠(Blok M) 지역에 마르타 크리스티나 티아하후 문학공원(Taman Literasi Martha Christina Tiahahu)이 개관했다. 이 문학공원은 시내 대중교통 환승공간이자 자카르타 녹지공간 개선사업의 일환으로 조성되었다. 원래 2021년 이전부터 시작된 이 사업은 자카르타 MRT 지하철 역사의 환승구역으로 교통접근성과 커뮤니티 활동이 가능한 공공장소의 개념을 통합하면서 문학공간 또는 문해력 제고를 위한 공간이란 테마를 채용했다. 이 곳엔 도서관시설, 어린지 광장, 힐링 정원, 원형극장무대 등이 설비되어 있고 9,170 평방미터 면적에 ..

국립도서관, 3백만 명의 콘텐츠 제작자 양성 계획 Rabu, 14 September 2022 17:43 WIB 국립도서관장 무하마드 샤리프 반도 (ANTARA/HO- Dokumentasi Pribadi) 국립도서관(Perpusnas)은 콘텐츠 검색과 조회를 위해 인도네시아 원서치(Indonesia One Search – IOS)나 아이뿌스나스(Ipusnas) 같은 인기있는 디지털 어플리케이션을 출시하여 전국 단위의 디지털 에코시스템 구축을 목표로 도서관을 변모시켜왔고 앞으로 3백만 명의 콘텐츠 제작자들을 탄생시킬 계획을 가지고 있다. “올해 국립도서관의 슬로건은 국가 디지털 에코시스템으로 도서관을 변화시키는 것입니다. 우리는 3백만 명의 콘텐츠 제작자를 양성한다는 목표도 가지고 있습니다. 모든 지식분야의..

자카르타 소재 마르타 크리스티나 티아하후 문학공원 개관 Minggu, 18 Sep 2022 21:27 WIB 9월 18일(일) 아니스 바스웨단 자카르타 주지사가 남부 자카르타 블록엠 지역 마르타 크리스티나 티아하후 문학 공원(Taman Literasi Martha Christina Tiahahu)의 개관행사에 참여해 해당 시설 개관을 축하했다. 마르타 크리스티나 띠아하후 문학공원은 블록엠과 시싱아망라자(Sisingamangraja)의 대중교통개발지역의 일부로서 재활성화되었는데 기본적으로 자카르타 녹지공간 개선사업의 일환으로 조성되었다. 이 공원의 조성을 위한 복원사업은 원래 2021년 이전부터 시작되었다. 자카르타 MRT 지하철 역사의 환승 구역으로 교통접근성과 커뮤니티 활동이 가능한 공공 장소의 개념을..