인도네시아 출판 시장 7월 보고서 □ 출판계 이슈 및 주요 동향 ㅇ ISBN 비정상 발급에 대한 인도네시아 출판협회(IKAPI) 공식입장 인도네시아에서 ISBN 발급 책임을 맡은 인도네시아 국립도서관(PNRI)이 지난 4월 런던소재 ISBN 국제본부로부터 부적절한 ISBN 발급관행에 대한 경고를 받고 ISBN 발급업무를 일시 중단된 상황의 후폭풍과 분석, 반성이 계속되고 있다. 인도네시아 출판협회(IKAPI)는 홈페이지에 7월 14일 자 아리스 힐만 누그라하 회장의 특별 기고문을 실어 1,655개 회원사들에게 IKAPI의 공식입장을 알렸다. 거기서 엿보인 ISBN 발급실태와 새로운 ISBN 운용규칙을 살펴 보았다. - 매번 100만 개씩 세 번 배정된 ISBN 블록넘버 인도네시아는 ISBN 국제본부로부터..

인도네시아 출판 시장 6월 보고서 □ 출판계 이슈 및 주요 동향 ㅇ 인도네시아 ISBN 비정상 발급 문제 일파만파 런던에 본부를 둔 국제 ISBN 관리기구(The International ISBN Agency)가 지난 4월 인도네시아 ISBN 발급의‘비정상적’관행에 대해 인도네시아 국립도서관에 경고서한 내용을 보냈고 국립도서관이 이를 인정하면서 모호한 재발방지대책을 내놓았다. 그런데 이 문제가 두 달이 지난 6월까지도 여전히 출판업계의 화두로 남아 관련 실태분석과 현질적인 대책에 대한 논의가 계속되고 있다. 인도네시아가 2015년 프랑크푸르트 도서전(Frankfurt Book Fair 2015)에 귀빈(guest of honor)으로 초청되던 시기에 이미 인도네시아에서는 도서출판 정보오류문제가 대두되어 ..

인도네시아 출판협회의 IKAPI 어워즈 역대 수상자 oleh Sekretariat | Jun 13, 2022 | Artikel, Berita, News | 0 Komentar 인도네시아 출판협회(IKAPI)는 2010년부터 IKAPI 어워즈를 마련해 인도네시아 도서출판산업과 문해력 제고활동에 크게 기여한 개인과 단체를 시상해 왔다. 올해의 작가, 올해의 책, 평생공로상, 문해력 전도사, 최고의 지원매체 등 여러 부문들이 마련되어 있지만 매년 모든 부문들을 시상하는 것은 아니다. 그간의 수상내역을 돌아보면 도서출판산업의 주역들을 파악할 수 있다. 전통적으로 IKAPI 어워즈는 인도네시아 국제도서전(IIBF) 개막식을 겸해 진행되었다. 역대 각 부문 수상자들은 다음과 같다. 2010년 – 올해의 작가: 안드..

인도네시아 독서공원(Taman Bacaan) 비치도서 부족 문제 12 Juni 2022 독서공원(Taman Bacaan)은 주로 도서 접근성이 좋지 않은 지역 또는 취약계층의 어린이들을 위해 만들어진 곳이다. 물론 성인들도 사용할 수 있다. 렌트라 뿌스타카 사회독서공원(TBM Lentera Pustaka)이 인도네시아 전국 33개 지역에서 실시한 독서공원 운영실태조사에 따르면 전국 독서공원의 62.7%가 충분한 도서를 소장하지 못한 것으로 나타났다. 그 나머지인 27.5%는 상대적으로 양호한 양의 도서를 비치하고 있지만 수량은 물론 종류 다양성에 있어서 만족할 만한 도서 소장량을 가진 곳은 9,8%에 불과하다. 주정부나 시청 단위에서 가지고 있는 공공 도서관들이 해당 지역 전체 주민들을 커버할 수 없는 ..

2022년 마카사르 국제 작가 페스티벌(MIWF 2022) 6월 개최 Tia Agnes Astuti - detikHot, Kamis, 02 Jun 2022 13:33 WIB 2022년 마카사르 국제 작가 페스티벌(Makassar International Writers Festival – MIWF)이 팬데믹 끝물인 6월 23일~26일 기간에 열린다. 마카사르는 남부 술라웨시의 주도다. MIWF 행사는 마카사르에 근거를 둔 독립 커뮤니티인 루마타 아트스페이스(Rumata Artspace)가 주관한다. 이 커뮤티니에는 유명 영화감독인 리리 리자(Riri Riza), 평론가이며 작가인 릴리 율리안티 파리드(Lily Yulianti Farid) 등이 가입해 활동하고 있다. 릴리는 이 행사의 창립자이기도 하다. M..

IIBF 2022개최 11월 9일~13일로 확정 Tia Agnes Astuti - detikHot Jumat, 03 Jun 2022 11:46 WIB 2022년 인도네시아 국제도서전 개최일정 발표 인도네시아 출판협회(IKAPI)는 2022년 인도네시아 국제도서전(IIBF 2022)를 2022년 11월 9일~13일 기간 중 개최하기로 결정했다. 도서전 개최방식은 2021년과 같이 오프라인과 온라인을 혼합한 하이브리드 방식이 될 것이라고 발표했다. 이번 IIBF 2022는 전세계 출판업계 종사자들이 참여하는 국제출판사협회(International Publishers Association - IPA) 세계대회와 동시에 열린다. 격년제로 열리는 IPA 세계대회는 올해로 33회를 맞으며 도서전 기간 중인 2022..

인도네시아의 ISBN 오남용, 교수와 독립출판사들의 연루 문제 Anggun Gunawan - detikNews Rabu, 25 Mei 2022 13:30 WIB 최근 런던에 본부를 둔 국제 ISBN 관리기구(The International ISBN Agency)가 인도네시아 국립도서관에 보낸 경고서한 내용을 보면 지난 5년간 인도네시아의 ISBN 사용이 급증한 이유를 유추할 수 있다. 기본적으로 당초에 출판하겠다면서 신청한 ISBN 번호가 나중에 실제로 출판된 책에 붙었지만 책 내용이 신청 당시의 내용에 비해 완전히 달라진 경우가 가장 많았다. 이외에도 도서출판을 위한 보조금 지원을 받지 못하는 등의 사유로 ISBN을 신청하고서도 출판이 무산된 경우도 포함되었다. 결국 출판사의 역량이 부족한 경우다. 인..

인도네시아 시의 날 (Hari Puisi Nasional) Tia Agnes - detikHot Kamis, 28 Apr 2022 11:42 WIB 2022년은 차이릴 안와르(Chairil Anwar)의 탄생 100주년을 맞는 해다. ‘야수(Binatang Jalang)’라는 별명으로 불렸던 그의 사망일은 국가 시의 날(Hari Puisi Nasional)과 같은 4월 28일이다. 그라메디아의 사내 출판그룹 중 하나인 GPU는 시인의 탄생 100주념을 기념해 일련의 행사들을 준비했다. 그중 하나는 “하나의 순례('Sebuah Ziarah)”라는 행사로 많은 시인들과 함께 중부 자카르타 까렛 비팍 묘지(TPU Karet Bivak)에 있는 차이릴 안와르의 무덤을 참배하는 것이다. ‘하나의 순례’ 행사는 당..

2022년 인도네시아의 책의 날(Hari Buku Nasional) Kompas.com - 17/05/2022, 07:29 WIB 인도네시아의 첫 책의 날은 2002년 5월 17일이었다. 세계 책의 날은 그보다 3주쯤 전인 4월 23일이다. 인도네시아 스스로의 ‘책의 날’을 챙기기 시작한 것은 2002년은 인도네시아 5대 대통령인 메가와티 수까르노뿌트리의 고똥로용(Gotong Royong-상부상조) 정부 시절이었다. 책의 날 역사 당시 교육부 장관(Mendiknas) 압둘 말릭 파자르(Abdul Malik Fadjar)가 2002년 5월 18일을 책의 날로 지정했는데 1980년 5월 17일 당시 수하르토 정부의 인도네시아 국립도서관 건축을 기념한 것이다. 그는 인도네시아인들이 읽기보다 말하기 문화에 익숙..

인도네시아 출판 시장 5월 보고서 □ 출판계 이슈 및 주요 동향 ㅇ 인도네시아 국립도서관, ISBN 부정발급 또는 오류 정황 후속조치 진행 인도네시아 국립도서관(Perpusnas)은 제42회 창립기념일을 맞아 과학기술발전에 맞춰 지난 36년간 제공되던 국제표준도서번호(ISBN) 발급업무를 개편한다고 발표했다. ISBN 발급서비스는 2018년 4월 이래 온라인으로 전격 전환되었고 이후 국립도서관은 ISBN 세계본부가 할당해 준 총 1백만 건의 ISBN 중 지금까지 약 70만 건의 ISBN을 발급했다. 그런데 문제는 인도네시아에서 발급되어 소진된 ISBN 숫자가 발행 유통된 도서의 숫자와 맞아 떨어지지 않는다는 점이다. ISBN 세계본부 측으로서는 인도네시아에서 ISBN 사용에 모종의 부정이 발생했다는 심증..