보고서와 소설 사이, 그 어디쯤

애당초 내 인생에 뭔가 쉽고 만만한 게 있을 리 없었다.

한국인으로 살아가기

아지사카 2

자바 태고의 왕 아지사카 전설

자바의 선구자 아지사카(Aji Saka) 구글에서 ‘아지사카’라고 검색어를 쳐보면 일본에 그런 이름의 지역이나 그런 사람이 있다고 나온다. 인도네시아 전설 속 아지사카에 대한 한국어 게재물이 전혀 없다는 뜻이다. 한국인들이 전혀 모르는 아지사카란 인물. 그러나 인도네시아인들에게는 동화와 전설, 그리고 그림자극으로 널리 알려져 있다. 특히 고대 인도네시아에 힌두불교가 전파되는 과정과 자바어가 성립되는 모습이 이 전설 속에 살짝 엿보인다. 구전으로 내려오던 많은 전설들이 그렇듯 아지사카 역시 여러 버전들이 있고 그 내용이 조금씩 다르지만 기본적으로 그가 큰 도력을 가진 인물로 자바의 왕으로 군림했다는 것만은 분명해 보인다. 아지사카의 기원 아지사카(Aji Saka)는 부디 마제티(Bumi Majeti) 출신..

[무속과 괴담 사이 (31)] 자바 태고의 왕 아지사카

자바 태고의 왕 아지사카 구글에서 ‘아지사카’라고 검색어를 쳐보면 일본의 특정 지역이나 사람 이름만 나옵니다. 인도네시아 전설 속에 등장하는 아지사카에 대한 한국어 게시물이 전혀 없다는 뜻이고 한국인들에게는 그만큼 생소한 인물이란 뜻입니다. 하지만 인도네시아인들에게는 동화와 전설, 그리고 그림자극으로 널리 알려져 있고 고대 인도네시아에 힌두불교가 전파되는 과정, 자바어가 성립되는 모습이 이 전설 속에서 살짝 엿보이기도 합니다. 구전으로 내려오던 전설들 대부분이 그렇듯 아지사카의 전설 역시 여러 버전이 존재합니다. 여기서는 같은 아지사카가 등장하지만 내용과 전개방향은 완전히 다른 두 개의 버전을 소개하려 합니다. 하지만 최소한 그가 큰 도력을 가진 자바의 제왕이었음은 분명해 보입니다. 아지사카의 기원 아지..